Question

谁能帮我翻译这段内容。谢谢！

I am mostly grateful to my supervisor Professor Guide and Miss Xu, for this project, without whose support and Patience this project would not implemented.
I am also grateful to my colleagues Zhang Deqiang and Li Fengqin for their time spent on brainstorming and panel discussions with me.
No amount of thanks will be adequate for my students without whose willing participation in the project implementation it would have remained on paper.
Last but not the least, big thanks go to my mother and my wife, without whose support, I would not have self-confidence to finish this project.

Answer 1

我要感谢在这个项目上给予我指导的教授和xu小姐，如果没有他们的支持和耐心的帮助，这个项目将无法顺利的推动。
我要感谢我的同事Zhang和li，他们花了很多时间与我一同做头脑风暴和讨论
我还要感谢我的学生，没有他们的参与这个项目将永远无法真正得到实现
最后，我要感谢我的母亲和太太，没有他们的支持，我将不会有信心来完成这个项目

Answer 2

获奖感言啊！呵呵