Question

求几句日语翻译~~谢谢

①（情景是在专卖店打工，问店长）职员需要多久买一次制服？
②如果只是周六和周日工作的话，每天可以工作多久？
③不同时间段的工资分别是多少？

Answer 1

1.店员として、どのぐらい频繁に制服を买い换えることになっていますか。
或者
店员として、どのぐらいの频度で制服を买い换えることになっていますか。

2.土曜日と日曜日にだけ働くとすれば、一日にどのぐらい働きますか。
或者
土曜日と日曜日にだけ働くとすれば、一日にどのぐらい働くことになっていますか。

3.それぞれの时间帯の给料は（それぞれ）いくらぐらいですか。

Answer 2

①従业员(じゅうぎょういん)はどのくらいで、一度(いちど)制服(せいふく)を买(か)いますか?

②もし、土(ど)日(にち)のみ仕事(しごと)なら、一日(いちにち)はどのくらい働(はたら)けますか?

③违(ちが)う时间帯(じかんたい)の给料(きゅうりょう)はそれぞれおいくらですか?

Answer 3

职员はどれほどユニホーム（制服）を买います？
土曜日と日曜日にしか仕事しなかったら、毎日どのくらい働きますか？
不同な时间の间の给料はいくらですか？