帮忙用日语翻译一下这句话。翻译器的不要来

CandyMagic超大魔术蓝（KingSizeBlue）... Candy Magic 超大魔术蓝（King Size Blue）展开

 我来答

3个回答

liulijun288
2010-10-25 · 超过11用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：168

采纳率：0%

帮助的人：48.5万

关注

展开全部

キャンデーマジック就是Candy Magic 都是外来语的翻译方法。
キングサイズブルー就是king size blue 也是按照外来语的方法译的。

不好意思，我不太明白超大魔术蓝是什么，只好全按照外来语翻译了。

已赞过 已踩过<

评论收起

匿名用户
2010-10-25

展开全部

キャンディマジック
超大魔术蓝(ちょうだいまじゅつらん）（キングサイズブルー）

本回答被提问者采纳

已赞过已踩过<

你对这个回答的评价是？
评论收起

知道答主

回答量：33

采纳率：0%

帮助的人：0

关注

展开全部

キャンデー魔法膨大なマジックを青国王の大きさの青をしていた

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

帮忙用日语翻译一下这句话。 翻译器的不要来