Question

语文文言文翻译！求高手！！！

翻译！初，建武末，青溪宫东门无故自崩，大风拔东宫门外杨树，或以问孝绪，孝绪曰：“青溪皇家旧宅。齐为木行，东者木位，今东门自坏、木其衰矣。”之姊。王尝命驾，欲就之游，孝绪凿垣而逃，卒不肯见。诸甥岁时馈遗，一无所纳。人或怪之，答云：“非我始愿，故不受也。”其恒所供养石像，先其有损坏，心欲治补，经一夜忽然完复，众并异之。大同二年，卒，时年五十八。

Answer 1

当初，建武末年，青溪皇宫的东门无缘无故自己崩塌了，大风把东宫门外的杨树吹翻了。有人拿它请教孝绪，孝绪说：“这是青溪皇家的旧宅邸。齐国五行属木，东方是木位，现在东门自己坏掉了，齐国大概要衰落了。”
鄱阳忠烈王的妃 子，是孝绪的姐姐。大王曾经命令驾车，想和他一起出游，孝绪凿穿墙翻墙逃走了，始终不肯相见。各个外甥过年时多有赠送礼物，一点也没有收纳。有的人认为他奇怪，他回答说：“不是我想要的，所以不接受。”大同二年，去世，享年五十八岁。

Answer 2