Question

thanks和thank you的区别是什么？

Answer 1

一、词性不同

1、thank是动词原形，也可以作名词。

如：Thank you all the same.

不管怎样，还是要谢谢你。

2、thanks是第三人称单数形式。

如：Many thanks for giving us so much help.

谢谢你给了我们这么多的帮助。

二、用法不同

1、thank

v. (动词)

1）thank的基本意思是“谢谢”“感谢”，指因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示感谢。thank也可作“责怪”解，表示一种请求，现常作反语,含有埋怨、不耐烦的口气。

2）thank是及物动词，接名词或代词作宾语，还可接复合宾语，其宾语补足语可由“to be adj. ”结构或动词不定式充当。

3）thank作“责怪”解时，也可接以that从句作直接宾语的双宾语，that有时可以省略。

2、thanks

n. (名词)

1）thank用作名词必须用复数形式thanks，意思是“感谢，谢谢，道谢的话”。

2）thank前可用many, best, a thousand修饰，也可说Thanks very much.Thanks awfully.或Thanks a lot.

三、读音不同

1、thank的英式读法是[θæŋk]；美式读法是[θæŋk]。 

2、thanks的英式读法是[θæŋks]；美式读法是[θæŋks]。