大学朝鲜语专业和韩语专业一样吗 有什么不同
大学朝鲜语专业和韩语专业一样吗?有什么不同?下面我为大家整理了相关内容,以供参考,一起来看看吧!
大学朝鲜语专业和韩语专业一样吗
国内大学开设的韩语专业,专业名称写的都是朝鲜语专业,
韩国语是韩国的官方语言,而在朝鲜称为朝鲜语,二者本质相同。广义上,“朝鲜语”与“韩语”并无区别,是同一种语言;狭义上,“朝鲜语”指朝鲜官方语言,“韩国语”指韩国的官方语言。
朝鲜语专业是广义的,包括朝鲜、韩国以及中国的朝鲜族所说的语言。但为什么专业上叫的是朝鲜语而不叫韩语?这主要是因为我国1949年建国后,当时候将同属社会主义阵营的朝鲜民主主义人民共和国视为朝鲜半岛全体的合法政府,因此,当时将所有关于朝鲜族的国家、民族、语言和文化的称呼前冠以“朝鲜”二字,该语言也被称为“朝鲜语”,而中韩1992年才建交。
虽然专业一般叫朝鲜语,其实现在大学里主要学的是韩国语方向的,绝大多数学校的做法是,在朝鲜语专业的后面加注释(韩国语方向)。你平常看到朝鲜语专业的时候,就当平常大家所说得韩语理解就可以了
总的看来,这两年大概有130多所大学开这个专业。一年的毕业生的话大概有5000人左右。女生能占到百分之八十以上。有些大学的话会有具体的专业方向,比方说有的是经贸方向、有的是多一些导游方向等。
韩语专业特点
韩语是字母音节文字,韩语共40个字母,包括21个元音和19个辅音。韩文以音节为单位拼写,组成一个个方块字,是一种“音节式”拼音文字。一般的话只要学会读这40个字母,以后看到韩文即使不懂意思也能拼读出来。也正是因为他的这套语言科学、易学,所以韩国基本上没有文盲。
平常看原版韩剧电视剧的时候你应该会发现它与汉语很多词语发音相似,其实现代韩语中的词汇有近70%是标准的古汉语词汇,正是因为韩语和汉语之间有一定的联系,所以中国人学韩语相对比学别的语言好学一些,应该是外语中学的科目了。
韩国语里边外来语非常丰富,除了上边说到的一部分来源于中国的汉字词,还有很多一部分源于西方的词汇,英语为主。
韩语的难处在于三个地方,一是发音部分,二是语法部分,三是尊敬语部分。
1、发音难度在于它的音变之多,很难咬准。
2、语法,韩国语的语法点可谓纷繁复杂,许多初学者被迎面冲来的语法知识击得头晕脑胀。但也没有难到学不会。
3、韩语里边敬语特别发达。韩语依讲话人和听话人之间的年龄、身份、地位的不同而采用最敬阶、普通敬阶、普通卑阶、最卑阶4种阶称。