7首关于茶的诗词
七首关于茶的诗词
《七碗茶歌》
唐.卢仝
一碗喉吻润，二碗破孤闷。三碗搜枯肠，惟有文字五千卷。
四碗发轻汗，平生不平事，尽向毛孔散。五碗肌骨清，六碗通仙灵。
七碗吃不得也，唯觉两腋习习清风生。
译文:
喝第一碗唇喉都湿润,喝第二碗去掉了烦闷。
第三碗刮干我的胃肠，最后留下的只有文字五千卷。
第四碗后发出了轻汗，平生遇见的不平之事都从毛孔中向外发散。
第五碗骨健又兼身清，第六碗好似通了仙灵。
第七碗已经吃不得了，只觉得两腋下微风吹拂要飞升。
《歌》
唐.陆羽
不羡黄金器，不羡白玉杯。不羡朝入省，不羡暮入台。
千羡万羡西江水，曾向竟陵城下来。
译文
不羡慕黄金做的酒器，不羡慕白玉做的酒杯,不羡慕入朝为官，不羡慕爱富贵名利，只羡慕故乡的西江水，流向竟陵城边。
《山泉煎茶有怀》唐.白居易
坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。无由持一碗，寄与爱茶人。
译文:
坐着倒一鼎清凉的水，看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。手端着一碗茶无需什么理由，只是就这份情感寄予爱茶之人。
《寒夜》
宋.杜耒
寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。寻常一样窗前月，才有梅花便不同。
译文:
冬天的夜晚，来了客人，用茶当酒，吩咐小童煮茗，火炉中的火苗 开始红了起来了， 水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
《临安春雨初霁》
宋.陆游
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。小楼-夜听春雨，深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。素衣莫起凤尘叹，犹及清明可到家。
译文:
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着品名茶。
《摊破浣溪沙 病起萧萧两鬓华》
宋.李清照
病起萧萧两鬓华。卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。
枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。终日向人多酝藉，木犀花。
译文:
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。
将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。靠在枕上读书是多么闲适，门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我，只有那深沉含蓄的木犀花。
《九日与陆处士羽饮茶》
唐.皎然
九日山僧院，东篱菊也黄。俗人多泛酒，谁解助茶香。
译文:
重阳节里山上的僧院，看到东边篱笆的菊花黄了。
世俗的人多数喜好喝酒，有谁又真正知道茶是多么香呢?
