Question

日语句子结构

勉强すればするほど 具体结构，意思，
勉强する之间为什么要加一个すれば？
ほど是什么作用？

Answer 1

~~~~ば~~~~~ほど 的形式表示“越~~~越~~”
这是日语中的一个有关于假定形的固定搭配！其中的 ば 只是假定接续助词ば，すれば整体是する的假定形，ほど 前为各种词的基本形。
例如：试験はやさしければやさしいほどいい。考试越简单越好。
日本语は勉强すればするほど难しくなります。日语越学越难！

Answer 2

动词假定形+ば+ 动词假定形+ほど ，整个合起来是一个句型。
意思是
越。。。就越。。。
越喝越渴
のめば のむほど 渇く（かわく）
越吃越胖
たべれば たべるほど 肥る （ふとる）