Question

航空面试，英语自我介绍，麻烦请翻译一下..给您五分哦..

亲爱的中国国际航空公司的领导：
大家好，我叫林南，22岁，毕业于成都理工大学广播影视学院，我性格阳光开朗，乐于沟通，喜欢尝试做从没做过的菜肴，喜欢运动比如游泳健身之类的。不喜欢闲着，因为空闲对我来说太可怕了，可能我的语文数学学的不是最好的，但我有很多的工作经历，比如当老师，当记者，当摄像，当主持人。还有我不知疲倦的喜欢自己的各项工作，希望能给我一次机会，谢谢

Answer 1

Ladies and gentlemen,
Good morning/afternoon, my name is Lin Nan, i'm 22 and i was graduated from Radio & Film College of Chendu University of Technology, i'm an open and outgoing person, and i'm good at communicating with others. I like trying to cook new kind of dishes (that's sort of adventure,uh?), and also, sports is my hobby, especially swimming, that means i hate sit aroud, because it terrible for me to have nothing to do. Maybe my scores of Chinese and Math are not the best, but i have a lot of experience in working, i used to a tutor, a reporter, a photographer and a compere, and besides, i'm a hard-working person, so, i hope i can get this chance (to work for you), thank you!
括弧里面的话是我擅自加的，我个人认为加进去会好一些，呵呵。祝你好运！

Answer 2

dear international Air China leader:
Nice to meet you ,i am lin nan,22 years old, graduate from Radio and Film College of Chengdu University of Technology .my character is outgoing,and like communicating with others very much,aslo i like sports such as swimming and trying some new cooked food. i kike to be a busy person,it is horrible to be nothing to do, though my subkect math and chinese
is not very good ,i have much working experience ,i had been a teacher,journalist and host.aslo i would like to try all kings of job, i home you can give a chance.THANKS

Answer 3

Hello everybody, my name is Nan Lin, aged 22, graduated from the Chengdu University of Radio Film and Television Academy, My personality is sunny, cheerful, and willing to communicate, never did like to try and do the dishes, like sports such as swimming fitness and the like. Do not like to idle, because the idle was horrible for me, may I learn the language of mathematics is not the best, but I have a lot of work experience, such as a teacher, a journalist, when the camera, when the moderator. And I like his tireless work, want to give me a chance, thank you

Answer 4

good morning/afternoon/evening everying. I'm Lin Nan.I'm 22.I was graduated from Broadcast Video Arts school of Chengdu Technology University.I'm pleasant personality and I enjoy to communicate with others.I like to cook especially the dish I havn't cooked. I also like sports, such as swimming.