Question

求英语句子翻译。【、追加30分。】

中译英：
（1）在途中；（2）挡路或碍事；（3）在某种意义上（程度上）；（4）用这种办法；
（5）顺便说一句；（6）包裹即将运到；（7）你挡路了。
英译中：
1、concentrate on your work。
2、I came with the intention of saying,but now I've decided to leave。
3、He often inspects for goods in stores with no intention of buying。
4、They are desperate for money。
5、I am desperate to see her。
6、Light industry is closely related to agriculture。
7、Wealth is seldom related to happiness。
8、While we don't agree on the matter.we continue to be friends。
9、Focus your camera on these trees。
10、please focus your mind on the following problem。
11、I am so tired that I can't focus（on anything）today。
12、China succeeded in launching the shenzhou 7（manned spacecraft）。
13、He succeeded in getting the job。
14、This dictionary will be of great benefit to me。
15、The new regulations will be of great benefit to us all。
16、if you continue to stem, you will end up in prison。
17、At first he refused to accept any responsibility but he end up apologizing。
18、The car is for sale。
19、I have used up all his strength ,and then fell down。
20、Are you in agreement about the price？
21、The two sides failed to reach agreement。
22、It has turned out to be a nice day after all。
拜托大家能回答的有质量一些吗、有些句子更本就读不通啊。= = 麻烦各位了。
第二句打错了。是：2、I came with the intention of staying,but now I've decided to leave。

Answer 1

中译英：
（1）在途中；during trip
（2）挡路或碍事；obstruction
（3）在某种意义上（程度上）；on a certain level
（4）用这种办法；using this method
（5）顺便说一句；by the way
（6）包裹即将运到；the parcel is about to arrive
（7）你挡路了。you are in my way

英译中：
1、concentrate on your work。
专心做你的事。
2、I came with the intention of saying,but now I've decided to leave。
我来本来是想要留下的，可是我现在决定要离开。（怀疑是staying不是saying）
3、He often inspects for goods in stores with no intention of buying。
他经常在商店里看商品却没有想要买的意思。
4、They are desperate for money。
他们非常需要钱。
5、I am desperate to see her。
我非常想要见到她。
6、Light industry is closely related to agriculture。
轻工业与农业密不可分。
7、Wealth is seldom related to happiness。
财富很少能够与快乐挂钩。
8、While we don't agree on the matter.we continue to be friends。
尽管在这件事情上我们的意见不统一，但是我们依然是朋友。
9、Focus your camera on these trees。
将你的照相机的焦点放在这些树上。
10、please focus your mind on the following problem。
将你的注意力集中在接下来的问题上。
11、I am so tired that I can't focus（on anything）today。
今天我累到不能专注于任何东西。
12、China succeeded in launching the shenzhou 7（manned spacecraft）。
中国成功发射了神州7号。
13、He succeeded in getting the job。
他应聘成功。
14、This dictionary will be of great benefit to me。
这本字典将对我很有益处。
15、The new regulations will be of great benefit to us all。
新的章程对我们来说都有很大的好处。
16、if you continue to stem, you will end up in prison。
如果你继续下去，你最后会进监/狱。
17、At first he refused to accept any responsibility but he end up apologizing。
开始他拒绝承担任何责任，但是他最后还是道歉了。
18、The car is for sale。
此车出售。
19、I have used up all his strength ,and then fell down。
我用尽了他全部的力气，然后倒下了。
20、Are you in agreement about the price？
你对这一价格满意吗？
21、The two sides failed to reach agreement。
双方无法达成共识。
22、It has turned out to be a nice day after all。
无论怎样，看起来还是个好天气。

希望对你有帮助~

天上~

Answer 2

中译英：
(1) the way;
(2) get or harm;
(3) in a certain sense (degree);
(4) in this way,
(5) incidentally,
(6) package is on the way,
(7) you get in the way.

英译中:
1、专心于你的工作。
2、我来的目的是所说的,但现在我已决定离开。
3,他经常检查货物在商店没有打算购买。
4,他们想要钱。
5,我不顾一切去见她。
6、轻工与农业有着密切的联系。
7,财富鲜与幸福相关。
8,我们不同意这个matter.we仍然是朋友。
9你把照相机时,这些树。
10,请把你的思想集中在下面的问题。
11日,我很累,我没法专心今天(任何)。
12日,中国成功地发射神州7(载人航天飞船)。
十三岁起,他成功地得到那份工作。
14,这本词典会对我很有益处。
15日,新规定将是非常有益的带给了我们大家。
16日,如果你继续干,最终你会进监狱。
17岁的时候,最初他拒不承认有任何责任,但他最终道歉。
18,汽车出售。
19日,我已经用光了所有他的能力,然后掉了下来。
20,你对价格的意见一致吗?
21日,双方未能达成一致意见。
22岁,结果是个美好的一天。

请大哥采纳我吧！谢谢

Answer 3

1.on one's way to
2.in one's way
3.to some extent
4,in this way
5.by the way
6.the packge is on the way
7.you are in my way
1.集中注意力在你的工作上
2。我来本是打算说点什么的，但现在我决定离开
3。他经常不打算买东西的在商店里闲逛
4。他们急需用钱
5。我迫切的想见到她
6。轻工业和农业密切相关
7。财富和幸福关系不大
8。尽管我们在这个问题上没有达成共识，但我们还是朋友
9。把你的相机聚焦在这棵树上
10。请把你的注意力集中到下一个问题上
11。我今天太累了以至于对任何事都不能集中注意力
12。中国成功的发射了神舟七号人造飞船
13。他成功的得到了这份工作
15。这个新的规章制度将会对我们很有利
16。如果你继续抢劫，你终究是要坐牢的
17。起初他拒绝承担任何责任，但最他还是道歉了
18。这辆车在促销
19。我已经用尽了他的力气最终倒下了
20。这个价格你能接受吗？
21。双方最终还是没能达成协议
22。最终证明这还是很让人开心的一天

Answer 4

(1) the way; (2) get or harm; (3) in a certain sense (degree); (4) in this way,
(5) incidentally, (6) package is on the way, (7) you get in the way.

英译中:
1、专心于你的工作。
2、我来的目的是所说的,但现在我已决定离开。
3,他经常检查货物在商店没有打算购买。
4,他们想要钱。
5,我不顾一切去见她。
6、轻工与农业有着密切的联系。
7,财富鲜与幸福相关。
8,我们不同意这个matter.we仍然是朋友。
9你把照相机时,这些树。
10,请把你的思想集中在下面的问题。
11日,我很累,我没法专心今天(任何)。
12日,中国成功地发射神州7(载人航天飞船)。
十三岁起,他成功地得到那份工作。
14,这本词典会对我很有益处。
15日,新规定将是非常有益的带给了我们大家。
16日,如果你继续干,最终你会进监狱。
17岁的时候,最初他拒不承认有任何责任,但他最终道歉。
18,汽车出售。
19日,我已经用光了所有他的能力,然后掉了下来。
20,你对价格的意见一致吗?
21日,双方未能达成一致意见。
22岁,结果是个美好的一天。

Answer 5

(1) the way; (2) get or harm; (3) in a certain sense (degree); (4) in this way,
(5) incidentally, (6) package is on the way, (7) you get in the way.

1、专心于你的工作。
2、我来的目的是所说的,但现在我已决定离开。
3、他经常检查货物在商店没有打算购买。
4、他们想要钱。
5、我不顾一切去见她。
6、轻工与农业有着密切的联系。
7、财富鲜与幸福相关。
8、我们不同意这个matter.we仍然是朋友。
9、你把照相机时,这些树。
10、请把你的思想集中在下面的问题。
11、我很累,我没法专心今天(任何)。
12、中国成功地发射神州7(载人航天飞船)。
13、十三岁起,他成功地得到那份工作。
14、这本词典会对我很有益处。
15、新规定将是非常有益的带给了我们大家。
16、如果你继续干,最终你会进监狱。
17、最初他拒不承认有任何责任,但他最终道歉。
18、汽车出售。
19、我已经用光了所有他的能力,然后掉了下来。
20、你对价格的意见一致吗?
21、双方未能达成一致意见。
22、结果是个美好的一天。

Answer 6

（1）在途中；on the way
（2）挡路或碍事；Out of the way or get in the way
（3）在某种意义上（程度上）；In a sense (extent)
（4）用这种办法；try this way
（5）顺便说一句；By the way
（6）包裹即将运到；Parcels will be arrived
（7）你挡路了;You get in the way

1，专心工作。
2，我想出了说意图，但现在我已经决定离开。
3，他经常在商店检查商品无购买意向。
4，他们是物有所值绝望。
5，我渴望看到她。
六，轻工与农业密切相关。
7，财富鲜与幸福。
8，虽然我们在事务上有不同的意见.我们继续成为朋友。
9，把你的相机在这些树上。
10，请关注以下问题你的想法。
11，我太累了，我无法对焦（任何东西）今天。
12日，中国成功地发射了神舟七号（载人航天器）。
13，他成功地得到了这份工作。
14，这本词典将会对我大有裨益。
15，新规定将是对我们大有裨益的。
16，如果你继续干，你最终会进监狱。
17，起初他拒绝接受任何责任，但他最终还是道了歉。
18，汽车可以转让。
19，我已经使用了所有的力量，然后倒下。
20日，在对价格的协议吗？
21，双方未能达成协议。
22日，毕竟是个美好的一天。