这段日语求翻译成中文,不要用在线翻译!!
涙の水浴びて暗闇に迷い途绝えそうな希望の中それでもなお愿いを信じた命ならいつでも生きること愿う悲しみを知るつぼみだけ希望の果て色づいてく花よ花よ涙で咲いた...
涙の水浴びて 暗闇に迷い
途绝えそうな希望の中
それでもなお愿いを信じた
命ならいつでも 生きること愿う
悲しみを知るつぼみだけ
希望の果て 色づいてく
花よ花よ 涙で咲いた
なんて美しいのでしょう
爱が爱が また生まれてく
永远(とわ)に 歌うように
疲れ果てた胸よ おやすみなさい
豊かな大気 包まれて
また优しく笑えるように
ゆらりゆらり 鲜やかに咲く
なんて夸らしいのでしょう
梦が梦が またあふれてく
永远(とわ)に 続くように
果てることない 胸に宿る未来はある
それは幸せ いつもどんなときも望んでいくこと
花よ花よ 涙で咲いた
なんて美しいのでしょう
爱が爱が また生まれてく
永远(とわ)に 歌うように
ゆらりゆらり 鲜やかに咲く
なんて夸らしいのでしょう
梦が梦が またあふれてく
永远(とわ)に 続くように
爱よ、爱よ、
梦よ、梦よ、
永远(とわ)に 枯れぬように… 展开
途绝えそうな希望の中
それでもなお愿いを信じた
命ならいつでも 生きること愿う
悲しみを知るつぼみだけ
希望の果て 色づいてく
花よ花よ 涙で咲いた
なんて美しいのでしょう
爱が爱が また生まれてく
永远(とわ)に 歌うように
疲れ果てた胸よ おやすみなさい
豊かな大気 包まれて
また优しく笑えるように
ゆらりゆらり 鲜やかに咲く
なんて夸らしいのでしょう
梦が梦が またあふれてく
永远(とわ)に 続くように
果てることない 胸に宿る未来はある
それは幸せ いつもどんなときも望んでいくこと
花よ花よ 涙で咲いた
なんて美しいのでしょう
爱が爱が また生まれてく
永远(とわ)に 歌うように
ゆらりゆらり 鲜やかに咲く
なんて夸らしいのでしょう
梦が梦が またあふれてく
永远(とわ)に 続くように
爱よ、爱よ、
梦よ、梦よ、
永远(とわ)に 枯れぬように… 展开
1个回答
展开全部
沐浴在泪水中,迷失在黑暗里
然而仍然深信着心愿
生命无论什么时候 都希望活下去
只是一个知道悲伤的花蕾
希望的尽头逐渐成熟 (果て有边缘,尽头,终结的意思,这句话我也不知道怎么翻译不好意思)
花啊花啊 流着泪绽放
这是有多么美啊
爱啊爱啊 又产生了
永远如同歌唱一般
精疲力尽的心 晚安
被丰盈的大气包裹着
又好像温柔地笑着
摇动着摇动着,优美地绽放
这是多么自豪的事情啊
梦想啊梦想啊 又溢满了
就像是永恒一样
没有终结 有寄宿在心中的未来
这是幸福,一直希望着的事情
花啊花啊 流着泪绽放
这是有多么美啊
爱啊爱啊 又产生了
永远如同歌唱一般
摇动着摇动着 优美地绽放
这是多么自豪的事情啊
梦想啊梦想啊 又溢满了
就像是永恒一样
爱啊爱啊
梦想啊梦想啊
好像永远不会枯萎
渣翻....我已经尽量润色了语文水平太渣....大概意思就是这个了,我是吐槽的小尾巴
然而仍然深信着心愿
生命无论什么时候 都希望活下去
只是一个知道悲伤的花蕾
希望的尽头逐渐成熟 (果て有边缘,尽头,终结的意思,这句话我也不知道怎么翻译不好意思)
花啊花啊 流着泪绽放
这是有多么美啊
爱啊爱啊 又产生了
永远如同歌唱一般
精疲力尽的心 晚安
被丰盈的大气包裹着
又好像温柔地笑着
摇动着摇动着,优美地绽放
这是多么自豪的事情啊
梦想啊梦想啊 又溢满了
就像是永恒一样
没有终结 有寄宿在心中的未来
这是幸福,一直希望着的事情
花啊花啊 流着泪绽放
这是有多么美啊
爱啊爱啊 又产生了
永远如同歌唱一般
摇动着摇动着 优美地绽放
这是多么自豪的事情啊
梦想啊梦想啊 又溢满了
就像是永恒一样
爱啊爱啊
梦想啊梦想啊
好像永远不会枯萎
渣翻....我已经尽量润色了语文水平太渣....大概意思就是这个了,我是吐槽的小尾巴
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询