求阿尔沙顿在迈克尔杰克逊葬礼上的演讲原文(全)

晕,我想要视频中的原版稿,不是这个翻译的,我自己听吧!不过谢谢二位~... 晕,我想要视频中的原版稿,不是这个翻译的,我自己听吧!不过谢谢二位~ 展开
 我来答
最嫒丿MJ丶
2010-11-06
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
下面有翻译

Today, people around the world, together, together we mourn this man's life, he taught us how to love. Maybe people will ask why the world would be such a sentimental person, to answer this question, we must understand, michael the road of life, we must understand what it means to us. For the Jackson family, it has 9 for a child's parents, they come from Gary, Indiana, a working class family, some of them just a dream. No one believes that at that time to achieve such a dream, but people have to believe that, Michael has never been so changed his dream.

I first met michael in about 1970, in Chicago, Illinois, then, Jesse Jackson said goodbye to his family. From he was a lovely child from now, michael have never given up the dream, the dream is to change the culture around the world, when michael appears, from different world.

Michael tireless efforts as an official, as he opened a precedent, because he did not want others to be his obstacle, he opened the door to the world in the music world, he played a beautiful hit, he realized his ideals, breaking the boundaries of race, is now able to see the video in the magazine can also be seen on the cover. It is because of michael jackson, the black, white, Asian and Latin people gathered together. Is michael jackson, he said, "We the World", so that we will be back in charity before the dew was every drought. Michael jackson is the persistent efforts, he has created a comfort for those who feel lonely people, through his music tightly together. It is this comfort level, so that from Japan, Ghana, France, as well as the children of Pennsylvania, to each other warm, so that we can see the Oprah show on television is not surprising to see tiger woods (ie Tiger * Woods - black, golf world, the undisputed king) playing golf is not surprising. Those kids grow up in his music, when touched by michael singing children are now more than 40 years old and willing to vote for a color becoming president. michael did it, is michael let us treasure and love each other, is michael let us unite!

People who like much ado about nothing around spreading rumors, we have people from around the world have also been messages, not the rumors swirling sky, but the message of love. Like the time when you climb mountains, and sometimes knee injury, and sometimes cut through the skin, but we ignore these small wounds without the need of small pain, we only have to complete the trip. michael overcome the difficulties, michael ascended the pinnacle of his life! He conquered a cynical song, he dances with his people to conquer doubt, he conquered a pessimistic person show. Every time he would stand up to be knocked down every time he was expelled he would kill to come back! michael never retreat! michael forever forward! michael never stop!

I would like Mrs. jackson, joe jackson and his brothers and sisters, Mr. say thank you, thank you for bringing him to us, he taught us to love, teach us to hope. We want to thank you, because we know that this is your wish, we know your hearts have been broken, I know you from the U.S. president and Nelson. Mandela (former South African president, a step of friends) to get some letters of condolence comfort, but he is your child, your brother, your cousin, your heart can not compensate for the lost, but people love to show, so you know, he did not live in vain!

Now I want to tell his three children, your father is not strange, strange that he must face it all! His face, his own way to face, he faced these are for us.

Today, some people came to see jackson, to say goodbye to him, and I came to thank, thank you never stop, thank you for never giving up, never back down to thank you, thank you to open up our vision, thank you for breaking the obstacles Thank you for giving us hope, thank you, michael! Thank you, michael! Thank you, michael!

今天全世界的人们,聚在一起,我们共同悼念这个人的一生,他教会了我们如何去爱,。也许人们会问,为什么世上会有一个如此感性的人,要回答这个问题,我们必须明白,michael的人生路途,我们必须明白这对我们意味着什么。对于Jackson家族来说,对于一个有着9个子女的父母亲来说,他们来自印第安纳州加里市的一个工人阶级家庭,他们有的只是一个梦想。没人相信在那个年代这样的梦想能实现,但是人们不得不相信,Michael从未因此改变他的梦想。

我第一次见到michael是在大约1970年,在伊利诺斯州芝加哥市,那时,Jesse Jackson告别了他的家人。从他还是个可爱的孩子起直到现在,michael都从未放弃过梦想,正是这个梦想改变了全世界的文化,当michael出现时,世界从此不同。

正式由于michael坚持不懈的努力,由于他开了这个先例,由于他不想让别人成为他的阻碍,他打开了世界之门,在音乐世界里,他打出了漂亮的一击,他实现了他的理想,打破了肤色种族的界限,现在视频里能够看见,杂志封面上也能看见。正是由于michael jackson,把黑人,白人,亚洲人和拉丁人聚集到一起。正是michael jackson,是他说“我们天下一家”,使我们早在义演之前便感到久旱逢甘露。正 是由于michael jackson坚持不懈的努力,他创造了一种舒适度,让那些觉得孤单的人们,通过他的音乐紧紧连接在一起。正是这种舒适度,让来自日本,加纳,法国,还有宾夕法尼亚的孩子们,能够彼此温暖,使我们能够在电视上看到奥普拉秀不足为奇,看到tiger woods(即老虎·伍兹--黑人,高尔夫球界,无可争辩的王者)打高尔夫也不足为奇。那些孩子们在他的音乐中成长,当年被michael的歌声打动的孩子们现在都40多岁了,并且甘愿投票选举一个有色人种成为美国总统。michael做到了,是michael让我们互珍互爱,是michael让我们团结一致!

那些喜欢无事生非的人到处造谣生事,我们来自全世界的人们也得到了讯息,不是满天纷飞的谣言,而是爱的讯息。就像当你翻越高山的时候,有时候膝盖会受伤,有时候皮肤会划破,但是我们无需理会这些小伤小痛,我们只有完成这次旅行。michael克服了困难,michael登上了他人生的顶峰!他用歌声征服愤世嫉俗的人,他用舞蹈征服怀疑他的人,他用表演征服悲观的人。每次他被打倒了又会站起来,每次他被驱逐他都又会杀回来!michael永不退却!michael永远 前进!michael永不止步!

我想对jackson夫人,joe jackson先生以及他的兄弟姐妹说声谢谢,谢谢你们将他带给我们,他教会我们去爱,教我们抱有希望。我们要感谢你们,因为我们知道这也是你们的心愿,我们知道你们的心已破碎,我知道你们从美国总统和纳尔逊.曼德拉(南非前总统,迈的好友)的吊唁信中得到一些抚慰,但他是你们的孩子,是你们的兄弟,是你们的表兄弟,你们心中失去的无法弥补,但人们表现出的爱,使你们明白,他没有虚度此生!

现在我想告诉他的三个孩子,你们的父亲不古怪,古怪的是他必须面对的一切!他面对的,他用自己的方式去面对,他面对这些是为了我们。

今天有些人来见jackson,来向他告别,而我是来道谢的,感谢你从未停止,感谢你从未放弃,感谢你从未退缩,感谢你开拓了我们的视野,感谢你打破了阻碍,感谢你给了我们希望,感谢你,michael!感谢你,michael!感谢你,michael !
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kisszhutou6
2010-11-06 · TA获得超过156个赞
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:44.3万
展开全部
Today, people around the world, together, together we mourn this man's life, he taught us how to love. Maybe people will ask why the world would be such a sentimental person, to answer this question, we must understand, michael the road of life, we must understand what it means to us. For the Jackson family, it has 9 for a child's parents, they come from Gary, Indiana, a working class family, some of them just a dream. No one believes that at that time to achieve such a dream, but people have to believe that, Michael has never been so changed his dream.

I first met michael in about 1970, in Chicago, Illinois, then, Jesse Jackson said goodbye to his family. From he was a lovely child from now, michael have never given up the dream, the dream is to change the culture around the world, when michael appears, from different world.

Michael tireless efforts as an official, as he opened a precedent, because he did not want others to be his obstacle, he opened the door to the world in the music world, he played a beautiful hit, he realized his ideals, breaking the boundaries of race, is now able to see the video in the magazine can also be seen on the cover. It is because of michael jackson, the black, white, Asian and Latin people gathered together. Is michael jackson, he said, "We the World", so that we will be back in charity before the dew was every drought. Michael jackson is the persistent efforts, he has created a comfort for those who feel lonely people, through his music tightly together. It is this comfort level, so that from Japan, Ghana, France, as well as the children of Pennsylvania, to each other warm, so that we can see the Oprah show on television is not surprising to see tiger woods (ie Tiger * Woods - black, golf world, the undisputed king) playing golf is not surprising. Those kids grow up in his music, when touched by michael singing children are now more than 40 years old and willing to vote for a color becoming president. michael did it, is michael let us treasure and love each other, is michael let us unite!

People who like much ado about nothing around spreading rumors, we have people from around the world have also been messages, not the rumors swirling sky, but the message of love. Like the time when you climb mountains, and sometimes knee injury, and sometimes cut through the skin, but we ignore these small wounds without the need of small pain, we only have to complete the trip. michael overcome the difficulties, michael ascended the pinnacle of his life! He conquered a cynical song, he dances with his people to conquer doubt, he conquered a pessimistic person show. Every time he would stand up to be knocked down every time he was expelled he would kill to come back! michael never retreat! michael forever forward! michael never stop!

I would like Mrs. jackson, joe jackson and his brothers and sisters, Mr. say thank you, thank you for bringing him to us, he taught us to love, teach us to hope. We want to thank you, because we know that this is your wish, we know your hearts have been broken, I know you from the U.S. president and Nelson. Mandela (former South African president, a step of friends) to get some letters of condolence comfort, but he is your child, your brother, your cousin, your heart can not compensate for the lost, but people love to show, so you know, he did not live in vain!

Now I want to tell his three children, your father is not strange, strange that he must face it all! His face, his own way to face, he faced these are for us.

Today, some people came to see jackson, to say goodbye to him, and I came to thank, thank you never stop, thank you for never giving up, never back down to thank you, thank you to open up our vision, thank you for breaking the obstacles Thank you for giving us hope, thank you, michael! Thank you, michael! Thank you, michael!
根据下面那位朋友的回答作的翻译。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
AppleLeeMJ
2010-11-05 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:60.4万
展开全部
今天全世界的人们,聚在一起,我们共同悼念这个人的一生,他教会了我们如何去爱,。也许人们会问,为什么世上会有一个如此感性的人,要回答这个问题,我们必须明白,michael的人生路途,我们必须明白这对我们意味着什么。对于Jackson家族来说,对于一个有着9个子女的父母亲来说,他们来自印第安纳州加里市的一个工人阶级家庭,他们有的只是一个梦想。没人相信在那个年代这样的梦想能实现,但是人们不得不相信,Michael从未因此改变他的梦想。

我第一次见到michael是在大约1970年,在伊利诺斯州芝加哥市,那时,Jesse Jackson告别了他的家人。从他还是个可爱的孩子起直到现在,michael都从未放弃过梦想,正是这个梦想改变了全世界的文化,当michael出现时,世界从此不同。

正式由于michael坚持不懈的努力,由于他开了这个先例,由于他不想让别人成为他的阻碍,他打开了世界之门,在音乐世界里,他打出了漂亮的一击,他实现了他的理想,打破了肤色种族的界限,现在视频里能够看见,杂志封面上也能看见。正是由于michael jackson,把黑人,白人,亚洲人和拉丁人聚集到一起。正是michael jackson,是他说“我们天下一家”,使我们早在义演之前便感到久旱逢甘露。正 是由于michael jackson坚持不懈的努力,他创造了一种舒适度,让那些觉得孤单的人们,通过他的音乐紧紧连接在一起。正是这种舒适度,让来自日本,加纳,法国,还有宾夕法尼亚的孩子们,能够彼此温暖,使我们能够在电视上看到奥普拉秀不足为奇,看到tiger woods(即老虎·伍兹--黑人,高尔夫球界,无可争辩的王者)打高尔夫也不足为奇。那些孩子们在他的音乐中成长,当年被michael的歌声打动的孩子们现在都40多岁了,并且甘愿投票选举一个有色人种成为美国总统。michael做到了,是michael让我们互珍互爱,是michael让我们团结一致!

那些喜欢无事生非的人到处造谣生事,我们来自全世界的人们也得到了讯息,不是满天纷飞的谣言,而是爱的讯息。就像当你翻越高山的时候,有时候膝盖会受伤,有时候皮肤会划破,但是我们无需理会这些小伤小痛,我们只有完成这次旅行。michael克服了困难,michael登上了他人生的顶峰!他用歌声征服愤世嫉俗的人,他用舞蹈征服怀疑他的人,他用表演征服悲观的人。每次他被打倒了又会站起来,每次他被驱逐他都又会杀回来!michael永不退却!michael永远 前进!michael永不止步!

我想对jackson夫人,joe jackson先生以及他的兄弟姐妹说声谢谢,谢谢你们将他带给我们,他教会我们去爱,教我们抱有希望。我们要感谢你们,因为我们知道这也是你们的心愿,我们知道你们的心已破碎,我知道你们从美国总统和纳尔逊.曼德拉(南非前总统,迈的好友)的吊唁信中得到一些抚慰,但他是你们的孩子,是你们的兄弟,是你们的表兄弟,你们心中失去的无法弥补,但人们表现出的爱,使你们明白,他没有虚度此生!

现在我想告诉他的三个孩子,你们的父亲不古怪,古怪的是他必须面对的一切!他面对的,他用自己的方式去面对,他面对这些是为了我们。

今天有些人来见jackson,来向他告别,而我是来道谢的,感谢你从未停止,感谢你从未放弃,感谢你从未退缩,感谢你开拓了我们的视野,感谢你打破了阻碍,感谢你给了我们希望,感谢你,michael!感谢你,michael!感谢你,michael !
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式