Question

사랑에 빠지고 싶다 歌词翻译

男朋友会说韩文，发给我这首歌。可是我不懂韩文呐...所以求哪位热心人翻译一下~ 谢谢哈
原文是这样的：
《사랑에 빠지고 싶다》歌词：
운동을 하고 열심히 일하고
주말엔 영화도 챙겨보곤 해
서점에 들러 책 속에 빠져서
낯선 세상에 가슴 설레지

이런 인생 정말 괜찮아 보여
난 너무 잘 살고 있어 헌데 왜
너무 외롭다 나 눈물이 난다
내 인생은 이토록 화려한데
고독이 온다 넌 나에게 묻는다
너는 이 순간 진짜 행복 하니

내겐 나를 너무 사랑해주는
그런 사람이 있어 헌데 왜
너무 외롭다 나 눈물이 난다
내 인생은 이토록 화려한데
고독이 온다 넌 나에게 묻는다

너는 이 순간 진짜 행복 하니
난 대답한다 난 너무 외롭다
내가 존재하는 이유는 뭘까
사랑이 뭘까 난 그게 참 궁금해
사랑하면서 난 또 외롭다
사는 게 뭘까 왜 이렇게 외롭니

또다시 사랑에 아프고 싶다

Answer 1

歌名《想要坠入爱河》

歌词翻译：

锻炼身体认真工作
周末也会去看个电影
去书店沉浸在书本中
对陌生的世界感到心动

这样的人生看着很不错
我活的很好 但是为什么
太寂寞了 我开始流泪了
虽然我的人生是这么华丽
孤独袭来 你开始问我
你现在真的幸福吗

对我来说有十分爱着我的
有那样的人 但是为什么
太孤独了 我开始流泪了
虽让我的人生是如此华丽
孤独袭来 你开始问我

你现在真的幸福吗
我回答 我十分寂寞
我存在的理由到底是什么呢
爱情是什么 我对这个很好奇
一边爱着 一边寂寞
活着究竟是意味着什么 为什么这么寂寞

我想再一次为了爱情感受痛苦

PS.我是直接翻译的，所以歌词不押韵，请见谅！

Answer 2

歌名 想要陷入爱情