Question

请中医翻译一下两个方子，谢谢。

方1

方2





Answer 1

药材单位为g，方1：苦参10 白芥子10 川椒10 地肤子（没写剂量）
知母10 黄柏10 蛇床子10 甘草3 土茯苓30 元参10

方2：黄芪30 白术10 云苓20 薏仁10 防风10
枳壳10 砂仁10 百合10 浙贝10
牛子10 龙牡各30 元胡10 黄连10 当归10
川芎10 鸡血藤30 白芥子30 甘草3 天麻10
寄生10 菟丝子30 白茅根30
枳壳和砂仁之间的认不到，你再找其他人看看。

追问

请问第二个方子主要是调理哪方面的？

追答

从方子组成看具有理气活血祛湿的作用，至于是调理哪方面这不好说，中医上可以同病异治，异病同治，也就是说是根据病症辩证，而不是根据病来下药。

Answer 2

字太潦草了，只能认出一部分 黄芪 30克，白术10克字太差

追问

汗，我自己认出的都不止这两个！