意大利语Non c'è nessuno ti Capisco...是什么意思 谁能帮我翻译一下！！急。
意大利语Nonc'ènessunotiCapisco...是什么意思谁能帮我翻译一下！！急。...
意大利语Non c'è nessuno ti Capisco...是什么意思 谁能帮我翻译一下！！急。
展开
- 你的回答被采纳后将获得：
- 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励30（财富值+成长值）
1个回答
展开全部
这应该是两句话 non c'è nessuno 和 ti capisco
non c'è nessuno的意思为【没有任何人】
non=否定副词 【没】
c'è= ci+essere 【有】（跟英语的 there is 相同意思）
nessuno=代词 【没人，没有任何人】
ti capisco 的意思以为【我懂你】
ti=人称代词 你
capisco= 动词capire 的直陈式现在时第一人称单数变位【我明白，我懂】
如果你一定要把这两句话放在一起，需要把动词capire 变成第三人称单数 capisce，除此加个关系代词che。
Non c'è nessuno che ti capisce. 【没有任何人懂你】
希望有帮助到你，谢谢诶
non c'è nessuno的意思为【没有任何人】
non=否定副词 【没】
c'è= ci+essere 【有】（跟英语的 there is 相同意思）
nessuno=代词 【没人，没有任何人】
ti capisco 的意思以为【我懂你】
ti=人称代词 你
capisco= 动词capire 的直陈式现在时第一人称单数变位【我明白，我懂】
如果你一定要把这两句话放在一起，需要把动词capire 变成第三人称单数 capisce，除此加个关系代词che。
Non c'è nessuno che ti capisce. 【没有任何人懂你】
希望有帮助到你，谢谢诶
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
