视频里的日语翻译过来是什么意思?

http://v.youku.com/v_show/id_XOTEyNDY1MTI4.html?from=s1.8-1-1.2这个视频里面的日文歌词是什么意思?大家帮我翻... http://v.youku.com/v_show/id_XOTEyNDY1MTI4.html?from=s1.8-1-1.2
这个视频里面的日文歌词是什么意思?大家帮我翻译一下,我要一句日文,一句中文的对照翻译!
拜托了大家!100分哦!
就是一个mv,我想让人翻译一下里面的歌词,由于我怕没人回答,所以就不加悬赏了,如果有人能翻译,要求加悬赏也可以!拜托了大家,就四分多钟的mv,而且唱的超慢的,应该不怎么费时间吧!
展开
 我来答
夜之君主7e7
推荐于2016-01-06 · TA获得超过5829个赞
知道大有可为答主
回答量:6878
采纳率:79%
帮助的人:2833万
展开全部
嗯,翻了,能加点分就加点呗,O(∩_∩)O哈哈~

夜空に浮かんだ、小さな光见上げ
抬头仰望 小小光芒浮在夜空

また明日も顽张るって指切り约束
勾勾手指 约定明天也会努力
私が笑って、みんな笑颜になったら
露出笑脸 如果大家展露笑颜
この世界は少しだけ明るくなるな
是否世界 能够变得明亮耀眼
辛いこと悩み事だって
伤心事 烦恼事
乗り越えられるように
一定可以超越
星になれたら 一番辉いてみせるよ
如果可以变成星辰 一定会无比耀眼
みんなの空
大家的天空
一つ小さな星を见つけたら笑いかけて
看到一颗小小星星 露出微笑
风を掴んで 立ち止まった
抓住清风 是谁推动
背中押してあげられるように
徘徊不前的背影
ほら颜上げて  见えるでしょう
抬起头 能看到吧
辉くリトルスター
闪耀的小小星星
星降る街角  みんな家路を急ぐ
星光照耀的街角 众人走在回家的路上
心に悲しい 想い抱く人もいる
不知何人 怀抱忧伤
それぞれが素敌な気持ち 感じられるように
仿佛可以感知 每份美好的心意
星になれたら 海も山もその心も  照らせるように
如果可以变成星星 一定可以照耀大海 山脉与心灵
きっといつか叶えて见せるから信じていて
相信我 一定可以实现
云を掴んで世界を旅して  谁かが泣いてる时は
抓住云朵 环游世界 是谁在哭泣
ほら颜上げて  みえるでしょう
抬起头 看的到吧
辉くリトルスター
闪耀的小小星星

探してた未来への地図は
寻找通向未来的地图
小さな星その光が
小小的星光
示した先にある
指示着前方
星になれたら 一番辉いてみせるよ
如果可以变成星辰 一定会无比耀眼
みんなの空
大家的天空
一つ小さな星を见つけたら笑いかけて
看到一颗小小星星 露出微笑
风を掴んで 立ち止まった
抓住清风 是谁推动
背中押してあげられるように
徘徊不前的背影
ほら颜上げて  见えるでしょう
抬起头 能看到吧
辉くリトルスター
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式