牧羊姑娘
作曲：金砂
演唱：喻宣萱
作词：邹荻帆
对面山上的姑娘
你为谁放着群羊
泪水湿透了你的衣裳
你为什么这样悲伤悲伤
泪水湿透了你的衣裳
你为什么这样悲伤悲伤
你看看山上这样的荒凉
草儿是这样的枯黄
羊儿再没有食粮
主人的鞭儿举起了抽在我身上
羊儿再没有食粮
主人的鞭儿举起了抽在我身上
---Music---
对面山上的姑娘
那黄昏风吹的好凄凉啊
穿的是薄薄的衣裳
你为什么还不回村庄回村庄
穿的是薄薄的衣裳
你为什么还不回村庄回村庄
冷冷的北风吹的我冰凉
我愿靠在羊儿身旁
再也不愿回村庄
主人的屠刀闪亮了要宰我的羊
再也不愿回村庄
主人的屠刀闪亮了要宰我的羊
扩展资料
背景介绍
根据我国著名音乐家金砂先生的成名曲《牧羊姑娘》改编的同名电影将在2011年年内开机。《牧羊姑娘》是已故音乐家金砂先生1946年在国立音乐院就读的毕业作品，被誉为世界级民歌。国立音乐院是中央音乐学院前身，1940年在沙坪坝区青木关成立。
金砂老师成名作《牧羊姑娘》
《牧羊姑娘》是金砂的处女作。
这是一曲曾风靡全国、流传世界各地的旋律。歌词是诗人邹荻帆在抗日战争时期创作，四十年代经由金砂谱曲后，在五十年代真正获得了更大范围的流传.创作这支曲子时，年仅19岁金砂正在当时四川巴县青木关国立音乐院作曲系学习。曲子如泣如诉地倾诉了对生活与知音的爱恋。
上海歌唱家喻宣萱率先一唱，倾倒无数歌迷。民间流传开而常常被误认为是四川、青海或内蒙民歌。前苏联、捷克、罗马尼亚等国的音乐演唱团争相演唱，日本灌制的唱片中此曲翻译为《养花姑娘》。
《牧羊姑娘》的成功在于表达出作者的绵绵情思和美好人生的向往，反映出当时中国的特点，牧羊女的不幸与哀怨恰好表达出那个时代大多数中国人的感情：
“对面山上的姑娘，你为谁放着群羊？泪水湿透了你的衣裳，你为什么这样悲伤......”
当时，作曲的稿酬甚至不够买上一本杂志，金砂生活贫困。这位身材瘦弱而心比天高的青年春夏秋冬都穿着一件灰布大褂。他借给学校刻钢板、参加民歌伴奏、深宵不眠写曲挣钱，维持艰苦求学。瘦弱的身体单薄憔悴，后不得已辍学回老家铜梁养病。
康复后发奋考入民国四川国立社会教育学院艺教系学作曲。这所学院后来迁到江南古城姑苏。别亲抛故，出川求学的金砂，随学校继续就读，从而奠定了坚实的音乐知识基础。
牧羊姑娘-侃侃
曲：冯宇栋 词：生而何欢
你可曾见过 萨日朗的开放
点燃了夏天 热烈却不张扬
这就是 草原的姑娘
美丽朴实 坚贞而善良
你可曾尝过 酥油茶的芬芳
醉人的滋味 浓烈却又醇香
这就是 草原的姑娘
勇敢热情 温婉而爽朗
如果你 正路过她的毡房
轻轻的 别惊扰她的梦乡
沉睡的勤劳的 牧羊姑娘
淡淡的散发着 青草的芳香
如果你 已爱上她的模样
请记得 永远将她放心上
纯洁的多情的 牧羊姑娘
思恋也象草原 悠远而苍茫
如果你 正路过她的毡房
轻轻的 别惊扰她的梦乡
沉睡的勤劳的 牧羊姑娘
淡淡的散发着 青草的芳香
如果你 已爱上她的模样
请记得 永远将她放心上
纯洁的多情的 牧羊姑娘
思恋也象草原 悠远而苍茫
如果你 正路过她的毡房
轻轻的 别惊扰她的梦乡
沉睡的勤劳的 牧羊姑娘
淡淡的散发着 青草的芳香
