Question

帮忙翻译一首歌曲——Splash MONKEY MAJIK

首筋から足元まで
この世のものと思えぬ程
视线钉付け
悩杀曲线美

抉れた谷见て息を呑み
そびえる山に息漏らす
鼓动高鸣り
鸣呼芸术とは
Art is an explosion

俺の中に潜む
野獣が目覚める
甘い诱惑が
心狂わせる

灼けつく太阳の
焦がし尽くす日射し
溢れる水しぶき
激しくなすがままに
この身を委ねたら
あとは天に祈って
ただ堕ちて行くだけ
Oh here we go

右と左 どちらにA B
黒光り Body
魅力的 Naughty
その腰つき

病みつき love me
硬直 crazy
反复 so sweet nice

歪んでいる

Answer 1

首筋から足元まで
从脖颈到脚下
この世のものと思えぬ程
没想到这竟然是世上之物
视线钉付け
视线凝固
悩杀曲线美
神魂颠倒

抉れた谷见て息を呑み
看着凹陷的山谷 令人惊讶得停止呼吸
そびえる山に息漏らす
对着耸立的山脉 叹了口气
鼓动高鸣り
心脏砰砰直跳

鸣呼芸术とは
何为呼唤艺术
Art is an explosion
艺术是爆炸

俺の中に潜む
我心中潜伏的
野獣が目覚める
野兽觉醒
甘い诱惑が
甜美的诱惑
心狂わせる
让心发狂

灼けつく太阳の
灼热的太阳
焦がし尽くす日射し
烤焦大地 阳光用尽
溢れる水しぶき
溢出的水花飞溅
激しくなすがままに
任人摆布
この身を委ねたら
献出这个身体
あとは天に祈って
之后只有向天祈求
ただ堕ちて行くだけ
只需坠落
Oh here we go
喔 我们开始吧

右と左 どちらにA B
右或左 在哪里 A B
黒光り Body
黑亮的身体
魅力的 Naughty
魅力的 淘气的
その腰つき
那个站姿

病みつき love me
开始迷上你 爱我吧
硬直 crazy
僵硬 疯狂
反复 so sweet nice
反复 如此甜美 如此美好

歪んでいる
变形