建筑类英语翻译,请高手帮忙

原文如下:一:12,000,000RMBtocoverthearchitecture,structure,mechanical,plumbing,electrical,c... 原文如下:
一:12,000,000RMB to cover the architecture,structure,mechanical,plumbing,electrical,civil,landscape and interior design from schematic design to construction documents work based on a total of 116,000 spuare meters.
二:88RMB per Square meter to cover the architecture,structure,mechanical,plumbing,electrical design from schematic design to construction documents work based on a total of 116,000 square meters.
三:looking forward to negotiating the contract details in the near future.
展开
millionarehuan
2010-11-03 · TA获得超过7112个赞
知道大有可为答主
回答量:3403
采纳率:0%
帮助的人:1357万
展开全部
一、把总计116000平方米建筑的建筑设计、结构设计、构造设计、管道设计、电路设计、土建设计、园林设计及内部装修设计由设计方案转化为施工图纸及文件的费用为1200万元人民币。
二、把总计116000建筑设计、结构设计、构造设计、管道设计及电路设计由设计方案转化为施工图纸及文件的费用为每平方米88元人民币。
三、亟盼近期可协商合同细节。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式