英译汉,并分析句子成分,谢谢。

2010年高考英语试题安徽卷阅读理解C中的一句话:LosAngelesandHoustonarecitieswherepopulationshiftstoandfromt... 2010年高考英语试题安徽卷阅读理解C中的一句话:
Los Angeles and Houston are cities where population shifts to and from the city reflect the changing values of American society.
请问这个句子中reflect的主语是什么?
展开
 我来答
KATESCORPIOfa
2010-11-03 · TA获得超过3.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:4.1万
采纳率:44%
帮助的人:1.3亿
展开全部
主语是population shifts
百度网友8d9d503
2010-11-03 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:133
采纳率:0%
帮助的人:57.7万
展开全部
似乎此话很有问题哦。恕本人不才。

如果说是LA 和HOUSTON 是当REFLECT的主语还说得过去,
可是这样的话,Where接的这个从句中“The city"就显得很多余了。

是不是应该这样呢Los Angeles and Houston are cities where poplutation shifts to and from reflect the changing values of American society.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友90ab8c8d9
2010-11-03 · TA获得超过4218个赞
知道小有建树答主
回答量:351
采纳率:0%
帮助的人:202万
展开全部
主语是population shift
粗译为 洛杉矶和休斯顿这两个城市的人口结构的转变反映了美国社会价值观的变化

具体还需要看上下文
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式