Question

英语强人来帮我翻译5个句子。

1.餐厅经理一看到百万富翁来用餐，就顾不得和我们讲话了，满脸放光地应了上去。
2.欢迎乘坐我们的飞机。商务舱在楼上，经济舱就在这一层。
3.打喷嚏只有要说“对不起”。听到别人打喷嚏要说“保佑你”
4.六号房间号码牌挂倒了。变成了九号，快把它弄正。
5.大超市一来，许多小商店都应声关了们。
请求各位强人帮我翻译一下吧。别用软件

Answer 1

1.The restaurant manager greeted with his face shining as soon as he saw the millionaire came to take a diet and skipped talking with us.

2.Welcome to take our plane.The business class is in the upstairs and economy class is just in this layer.

3.Sneezing is only to say "I'm sorry." Hearing others sneezing should say "bless you".

4.The number plate of No.6 Room is upside down. It turns to No.9. Please go to get it correctly now.

5.The large supermarkets establishes here, as a result many small shops have to be closed soon.

Answer 2

1.Seeing the millionaire came to have dinner,the manager of the restaurant lit up and hurried to serve him,ignoring to speak to us.
2.Welcome to take our plane.The business class is upstair and the second class is on this floor here.
3.When sneezing, you should only say "I'm sorry."While hearing others
sneezing,you should say "bless you."
4.The number slip of Room 6 is upside down,becoming NO.9.Please get it right.
5.As soon as the big supermarket came,many small stores closed down.

Answer 3

1.Upon seeing the captain the millionaire to dine here, he simply left us alone and put on the smiling face to welcome him.
2. Welcome to our flight. The business class is at upper level and the economy class is at this level.
3. When you sneeze, simply say "Excuse me", and say "Bless you" when other is sneezing.
4. The room 6 number is hung upside down and it becomes 9, please fix it.
5. When the maga store is in, the small stores are out of business.

Answer 4

1.When the millionaires come dining,the restaurant manager do not talk to us and treat them warmly.
2.Welcome aboard our aircraft. The business class is in the upstairs and the economy class is in this layer.
3.You should say "sorry" to others when you sneeze and say "bless you" to others when you hear someone sneezing.
4.The number of six room is plated upside down into "nine", please straighte it!
5.When a large supermarket opening, many small shops have to be closed.

Answer 5

1.when the manager of the restaurant saw a millinoair came for meal, he can't bother to talk to us any more and went forwoard to the millinoair.

2.Welcome to our flight. Economic class is upstair and the business class is on the first floor.

3.When you sneeze you only have to say "sorry" and when you hear others sneeze, you can say :"God bless you~".

4.the number six room number is upside down.It turns out to be nine, fix it quickly.

5.When the big market open, many small stores are forced to shut down.

Answer 6

1. When the manager of the restaurant saw a millionaire come for meal, he put us aside and rushed to greet him with big smiles.
2. Welcome to take the flight. Business class is upstairs while economy class is on this layer.
3. Say "sorry" when you sneeze, but if you hear someone sneeze, you'd better utter, "God bless you".
4. The number plate of No. sixth room is upsidedown and it has turned to number nine. Correct it immediately please.
5. As the supermarket opens, many small businesses go bankrupt one after another.