浅谈英语名词作为动词的用法
1个回答
展开全部
在看美剧《国土安全》最后一集时，听到里面有一句话中，出现了“school”这个稀松平常的单词，但它却是被用作动词！顿时，“school”不再是我们司空见惯的一所普通学校，而是富有动感的人类行为。
这才让我留意起英语中这种比较特别的现象：一部分名词被频繁使用以后，它的名词属性深入人心，以至于它们一旦出现，我们理所当然地把它们只当成名词，完全忽略了它们的动词属性。也正因为如此，一旦它们被用作动词在句子中出现，会亮瞎我们的眼睛！例如：
1. Father（父亲）：
He fathered her child.
（他是她孩子的父亲。）
2. Lemon（柠檬）：
Can you lemon my tea, please?
（请给我的茶加点柠檬好吗？）
3. Sandwich（三明治）：
The man was sandwiched between the two cops.
（那名男子被挟在两名警察中间。）
4. Red-pencil（红铅笔）：
My teacher red-penciled all my errors.
（我老师把我错的地方全用红铅笔标了出来。）
看到这里，你会不会eyebrow your surprise呢？
（eyebrow:眉毛。 eyebrow your surprise: 你惊讶得挑起眉毛来。）
这才让我留意起英语中这种比较特别的现象：一部分名词被频繁使用以后，它的名词属性深入人心，以至于它们一旦出现，我们理所当然地把它们只当成名词，完全忽略了它们的动词属性。也正因为如此，一旦它们被用作动词在句子中出现，会亮瞎我们的眼睛！例如：
1. Father（父亲）：
He fathered her child.
（他是她孩子的父亲。）
2. Lemon（柠檬）：
Can you lemon my tea, please?
（请给我的茶加点柠檬好吗？）
3. Sandwich（三明治）：
The man was sandwiched between the two cops.
（那名男子被挟在两名警察中间。）
4. Red-pencil（红铅笔）：
My teacher red-penciled all my errors.
（我老师把我错的地方全用红铅笔标了出来。）
看到这里，你会不会eyebrow your surprise呢？
（eyebrow:眉毛。 eyebrow your surprise: 你惊讶得挑起眉毛来。）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
