Question

搞笑日语翻译中文谐音

Answer 1

搞笑日语翻译中文谐音介绍如下：

日文：お久しぶりです。谐音：哦黑萨西不离德死，中文意思：好久不见。

日文：ありがどうございます。谐音：啊离嘎多郭杂一嘛死，中文意思：谢谢。

日文：どういたしまして。谐音：多一他西吗西特，中文意思：不用谢。

日文：こちらこそ。谐音：阔其啦阔说，中文意思：彼此彼此。

日文：お帰りなさい。谐音：哦卡厄里一，中文意思：你回来啦。

日文：ただいま。谐音：他大姨妈，中文意思：我回来了。

更多介绍：

こんにちは。 （kon ni chi wa）你好。空你其哇

こんばんは。 （kon ban wa）晚上好。空班哇

おはようございます。 （o ha you go za i mas）早上好。哦哈腰高扎一麻思

お休(やす)みなさい。 （o ya su mi na sai）晚安。哦丫思米那撒以

お元気(げんき)ですか。 （o gen ki de s ka？）您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。哦干ki戴斯咔

いくらですか。 （i ku la de s ka？）多少钱？一哭拉戴斯咔

すみません。 （su mi ma sen）不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。思米麻散

ごめんなさい。 （go men na sai）对不起。高曼那撒以

まだまだです。 （ma da ma da de s）没什么。没什么。（自谦）麻达麻达戴斯