Question

举例说明汉字和单音节语素之间的关系。

Answer 1

【答案】：在现代汉语中，音节、语素、汉字属于不同层面的单位。汉字是记录汉语的书写符号，单音节语素是只有一个音节的语素。通常，一个单音节语素用一个汉字来表示，但二者之间的关系并非简单的一一对应，主要包括以下情况：
第一，同一个汉字记录一个单音节语素。一是读音相同的，如单音字，如“心、肺、氧、娃、车、船”等。二是读音不同的，如异读字，如“熟、械、剥、露、危”等。
第二，同一个汉字记录不同的单音节语素。一是读音相同的，如“米”(①名词，大米、稻米；②从英语meter音译过来的一种国际长度单位)、“别”(①动词，分开；②副词，不要)、“出”(①从里面到外面；②用于戏曲的量词，一出戏)、“副”(①次级；②相称)等。二是读音不同的，如“数”(shǔ，计算；shù，数目)、“冠”(guān，帽子；guàn，戴帽子)、“差”(chā，差别；chà，差劲；chāi，差遣；cī，参差)、“好”(hǎo，好人；hào，喜好)等。
第三，读音相同而形体不同的汉字记录同一个单音节语素，如“搜”(蒐)、“云”(云)、“开”(开)、“务”(务)、“声”(声)、“书”(书)、“灯”(灯)等；
第四，渎音相同而形体不同的汉字记录不同的单音节语素，如“xīn”这个音节，可以有“新”(新鲜)、“辛”(辛苦)、“心”(心脏)、“欣”(欢欣)、“馨”(温馨)等语素；“chun”这个音节，可以有“纯”(纯洁)、“唇”(嘴唇)、“淳”(淳朴)、“醇”(醇厚)等语素。