Question

关于梅花的古诗。

Answer 1

关于梅花的古诗：

1、柳垂江上影，梅谢雪中枝。——晏几道《临江仙》

翻译：去观赏那江水中倒映柳树的影子和隐在雪中的梅花零落。

赏析：两句是由“春近”二字引发出来的想象中的东溪美景：“柳垂江上影，梅谢雪中枝”。用十个字总写春景，并不容易。选材欲其美，大概至少须得做到这么几点方能合乎要求。

这种笔法，本是《临江仙》词牌的一种约定俗成的习惯性的写作要求，其间有对比，有连结，或为对仗，或为互文。这两句是说：浅酒无别人可劝，惟君能劝；深情无别人可知，惟君能知。

2、剩水残山无态度，被疏梅料理成风月。——辛弃疾《贺新郎》

翻译：草木枯萎，山水凋残，冬日的景物都失去了光烨。全靠那稀疏的梅花点缀，才算有几分生机令人欣悦。

赏析：此句写冬日萧瑟景象，和疏梅、稀雁点缀于这种景象，看似写景，实则带有强烈的象征意味，隐含着词人对山河破碎，唯留一隅的南宋政局的失望，和对南宋越来越少的爱国志士无望的坚韧表示感慨之意。

3、不与群芳争绝艳，化工自许寒梅。——宋·叶梦得《临江仙》

翻译：梅花不与众芳百卉争艳，独在严寒季节里，傲霜斗雪，招展花枝。

赏析：仿佛大自然有意让它独具风韵，大放异彩，以疏秀、挺拔之美点缀着萧条的残冬。句中把“寒梅”人格化，将其高洁品格与“群芳”比照，流露出诗人的赞誉之情。