Question

翻译歌词。。。

Answer 1

渣翻仅供参考。其实网上找到一个版本，不过他那个也不好...
zhidao点baidu点com杠question杠85759536点html

でいごの花が咲き　风を呼び　岚がきた
刺桐花开 呼唤风 暴风雨来了
でいごの咲き乱れ　风を呼び　岚がきた
刺桐花盛 呼唤风 暴风雨来了
くり返す悲しみは　岛渡る波のよう
反复涌现的悲伤 像那渡岛的波浪
ウージの森で　あなたと出会い
蔗林中　和你相遇
ウージの下で　千代（ちよ）にさよなら
蔗树下　永远分别
岛呗よ 　风に乘り
岛歌啊 乘着风
鸟とともに 　海を渡れ
和鸟儿一起 渡过汪洋
岛呗よ 　风に乘り
岛歌啊 乘着风
届けておくれ 　私の涙
帮我传达 我的眼泪
でいごの花も散り 　さざ波がゆれるだけ
刺桐花落 只泛起点点涟漪
さざやかな幸せは 　うたかたの波の花
短暂的幸福 如转瞬即逝的浪花
ウージの森で　歌った友よ
曾在蔗林中歌唱的朋友阿
ウージの下で　八千代（やちよ）の别れ
蔗林下　永远的分别
岛呗よ 　风に乘り
岛歌啊 乘着风
鸟とともに 　海を渡れ
和鸟儿一起 渡过汪洋
岛呗よ 　风に乘り
岛歌啊 乘着风
届けておくれ 　私の爱を
帮我传达 我的爱
海よ 宇宙よ 神よ 命よ
海啊 宇宙啊 神啊 生命啊
このまま永(とわ）に夕凪（ゆうなぎ）を
就像这样永远风平浪静

Answer 2

拍清楚点 我看下

追答

或者直接QQ 9482 8432 9

追问

这是截图截下来的

不是拍的

你可以放大

看

追答

模糊了 看着吃力啊

追问

你会不会

这个可以吗？

Answer 3

长过ぎ

追问

相同的就别翻译了