Question

三国志 武帝纪 曹操 求翻译这一段 谢谢

二月，卓闻兵起，乃徙天子都长安。卓留屯洛阳，遂焚宫室。是时绍屯河内，邈、岱、瑁、遗屯酸枣，术屯南阳，伯屯颖川，馥在邺。卓兵强，绍等莫敢先进。太祖曰：“举义兵以诛暴乱，大众已合，诸君何疑?向使董卓闻山东兵起，倚王室之重，据二周之险，东向以临天下。虽以无道行之，犹足为患；今焚烧宫室，劫迁天子，海内震动，不知所归，此天亡之时也。一战而天下定矣，不可失也。”遂引兵西，将据成皋。邈遣将卫兹分兵随太祖。到荧阳汴水，遇卓将徐荣，与战不利，士卒死伤甚多。太祖为流矢所中，所乘马被创，从弟洪以马与太祖，得夜遁去。荣见太祖所将兵少，力战尽日，谓酸枣未易攻也，亦引兵还。

Answer 1

翻译如下：

二月，董卓听说袁绍等举兵起事，就强迫天子迁都长安。董卓自己留驻洛阳，纵火焚烧宫殿。此时袁绍留守河南，张邈、刘岱、桥瑁、袁遗驻守酸枣，袁术驻守酸枣，孔伷屯兵颍川，韩馥驻扎在邺城。

袁绍等人不敢率先进兵。太祖（曹操）说：“我们兴义兵讨伐暴乱，现在大军已经聚合，诸位还在迟疑什么？如果董卓听到我们在崤山以东举兵起事，他倚仗朝廷的威望，据守二周的险阻，向东用兵以控制天下。虽然他是违背道义而行动，但也足以对我们造成祸害。

现在他焚烧宫室，劫持天子迁都，天下震动，人民不是该归附谁，这是上天要灭亡他的时机。

武帝纪作者简介：

陈寿（233年－297年），字承祚。巴西郡安汉县（今四川南充）人。三国时蜀汉及西晋时著名史学家。陈寿少时好学，师事同郡学者谯周，在蜀汉时曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁令史、散骑黄门侍郎等职。当时，宦官黄皓专权，大臣都曲意附从。

陈寿因为不肯屈从黄皓，所以屡遭遣黜。蜀降晋后，历任著作郎、长广太守、治书待御史、太子中庶子等职。

Answer 2

二月，董卓听说袁绍等举兵起事，就强迫天子迁都长安。董卓自己留驻洛阳，纵火焚烧宫殿。此时袁绍留守河南，张邈、刘岱、桥瑁、袁遗驻守酸枣，袁术驻守酸枣，孔伷屯兵颍川，韩馥驻扎在邺城。，袁绍等人不敢率先进兵。太祖（曹操）说：“我们兴义兵讨伐暴乱，现在大军已经聚合，诸位还在迟疑什么？如果董卓听到我们在崤山以东举兵起事，他倚仗朝廷的威望，据守二周的险阻，向东用兵以控制天下。虽然他是违背道义而行动，但也足以对我们造成祸害。现在他焚烧宫室，劫持天子迁都，天下震动，人民不是该归附谁，这是上天要灭亡他的时机。