Question

英语翻译 句子要通顺

Do you know something about tree rings? A tree will grow in climate with lots of sunshine and rainfall. And little sunshine or rainfall will give a slow growth of a tree. we can see the change of climate by studying the rings. They can tell us what weather was like, sometimes even hundreds of
years ago. For example,to find out the weather of ten years ago, count the rings of a tree from he outside to the inside. If the tenth ring is far from the eleventh ring, thren we’re sure that it was suny and rainy mist of that year.If it is near the elventh ring, then the climate that year was bad.
Tree rings are important not only for studying the history of weather but also for studying the history of man. Many centuries ago there lived a lot of people at place in New Mexico. But now you can find only sand there---no there and no people. What happened?
A scientist studied the rings of the dead trees there. He found the people had to leave bacause they had cut down all the threes and buildings. As all the trees had gone, the people there had to move.

Answer 1

你们知道树的年轮么？在阳光多和雨水多的气候里，一棵树成长较快，反之则较缓慢。我们能够通过对年轮的研究来了解气候。年轮能够告诉我们天气怎样，甚至是几百年前的天气。 比如， 要找到10年前的天气，把一棵树的年轮从外道内的数。如果第十个年轮接近第十一个年轮，说明那年天气不好。
树的年轮不仅对研究天气的历史有重要作用，还对人类历史的研究有作用。很久很久以前，以一群人居住在新墨西哥州。但是现在那儿已经是荒漠了，什么都没有。发生了什么？一个科学家研究了几棵死掉的树的年轮。他发现那时的人们不得不离开那儿，因为他们砍掉了所有的树和建筑。因为树没了，所以人也不得不迁移。

Answer 2

你是不是知道树戒指吗?一个树木生长在气候拥有大量的阳光和雨水。和小阳光或降雨将给一个缓慢的增长,我们可以看到它的tree.气候变化研究了环。他们能告诉我们什么天气是相似的,有时甚至是数以百计的
年前。例如,找出十年前的天气,数一数这些树的环子从他在外面里面。如果十环远的第十戒指,thren我们确信这是苏宁和多雨的雾那年的. 如果这是近的戒指,然后elventh那一年的气候是有害的。
树木的年轮不仅关系到是历史的研究的天气,也为历史的研究的人。许多个世纪以前,曾有过各种各样的人在美国新墨西哥州的地方。但现在你只能找到沙子。-不,没有人。发生了什么事?
科学家研究了死亡的树木的环子。他发现人们只好离开因为他们砍断张三和建筑。因为所有的树木不见了,那里的人只好搬家。

Answer 3

你了解树的年轮么？树需要在有充足的阳光和丰沛的降水的环境中生长。没有阳光和降水会让树生长的很慢。通过研究树的年轮，我们可以发现气候的改变。他们能告诉我们以前的天气怎样，甚至是几百年前的。举个例子，为了找出十年前的天气情况，可以从外到里数树的年轮。如果第十个圈离第十一圈远的话，我们就可以确信，这一年的阳光和降水都很充足。如果近的话，那年的气候就不好。树的年轮不仅对研究气候的历史很重要，对研究人类也很重要。许多世纪以前，一群人住在新墨西哥，但是现在你仅仅能在那发现沙子，无人无地。发生了什么？一个科学家研究了那儿的死树的年轮，发现人们不得不离开那儿是因为他们砍伐了所有的树。正因为没有树，那儿的人不得不离开。