求各位日语大神来翻译一下图片上的文字,拜托再把罗马音标出来,感激不尽了!
1个回答
展开全部
罗马音:
ko no se kai no da re hi to ri mi ta ko to ga nai mo no ga a ru
so re ha ya sa shiku,to te mo a ma i。
ta bun,mi ru ko to ga de ki ta na ra,
da re de mo so re wo ho si i ga a ru ha zu da。
dakarakoso,daremosorewomitakotoganai。
sou kan ta ni wa te ni i re ra re nai yo u ni,
se kai wa so re wo ka ku shi ta no da。
da ke do,i tu ka wa da re ka ga mi tu ke ru。
te ni i re ru be ki tadda hi to ri ga,
chyan to so re wo mi tu ke ra re ru。
sou i u fu ni,de ki te i ru。
翻译:
有一样世界上谁都没有见过的东西。
那东西又温柔又甜美。
若有人看到过的话大概无论是谁都会想要的吧。
所以才没有人一个人见过。
对,为了不让那么容易的得手,
世界把它藏了起来。
但是,总有一天会被谁找到的。
那个应该得到的它的人,
一定会找到它的。
它就是那么一种东西。
罗马音:
ko no se kai no da re hi to ri mi ta ko to ga nai mo no ga a ru
so re ha ya sa shiku,to te mo a ma i。
ta bun,mi ru ko to ga de ki ta na ra,
da re de mo so re wo ho si i ga a ru ha zu da。
dakarakoso,daremosorewomitakotoganai。
sou kan ta ni wa te ni i re ra re nai yo u ni,
se kai wa so re wo ka ku shi ta no da。
da ke do,i tu ka wa da re ka ga mi tu ke ru。
te ni i re ru be ki tadda hi to ri ga,
chyan to so re wo mi tu ke ra re ru。
sou i u fu ni,de ki te i ru。
翻译:
有一样世界上谁都没有见过的东西。
那东西又温柔又甜美。
若有人看到过的话大概无论是谁都会想要的吧。
所以才没有人一个人见过。
对,为了不让那么容易的得手,
世界把它藏了起来。
但是,总有一天会被谁找到的。
那个应该得到的它的人,
一定会找到它的。
它就是那么一种东西。
罗马音:
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询