Question

“但我不喜欢你”用英文怎么说？

Answer 1

这句话的英语表达有多种。But I don't like you. But I am not fond of you. But I don't love you.以上三个句子的含义都是“但我不喜欢你。”

在英语表达中，“like，be fond of，love”都有“喜欢”的含义。

Answer 2

直接： I don't like you. / I hate you. / I dislike you.

委婉：You are not my cup of tea.

Answer 3

But I don't like you.
或
But I dislike you .
分析：
1、don't like = dislike 不喜欢
2、这是一句主谓宾结构的简单句。根据句子意思用一般现在时。
3、句子成分分析 ：
主语： I
谓语：don't like / dislike
宾语：you
3、简单句的基本类型：
1）、主语+谓语（不及物动词）+其它。
如：He is reading . 他正在看书。
2）、主语+谓语（及物动词）+宾语+其它。
如：He likes English . 他喜欢英语。
3）、主语+谓语(及物动词）+宾语+宾语补足语+其它。
如：My mother often asks me to go to school on time .我妈妈经常叫我按时上学。
4）、主语+谓语（及物动词）+间接宾语+直接宾语+其它。
如：Mr.Li teaches us English . 李老师老师我们英语。
5）、主语+系动词+表语+其它。
如：I am very happy .我很高兴。