Question

帮忙翻译韩语

帮忙翻译一段打电话的对话：（接电话时候的）
甲：您好，请问李美姬院长在吗？
乙：您好，我就是。
甲：啊，您好，我一会想您那里去做头发，请问有时间吗？
乙：请问，您大概多久能过来？
甲：我大概30分钟后到。
乙：好的，没问题，您来吧
甲：恩，好的，一会见，谢谢您！
乙：不客气，一会见。

Answer 1

甲：您好，请问李美姬院长在吗？
안녕하세요.이미희원장님 계시나요?

乙：您好，我就是。
예,전데요.

甲：啊，您好，我一会想您那里去做头发，请问有时间吗？
아,안녕하세요.좀 이따가 머리 미용하러 가고 싶는데,시간 되나요?

乙：请问，您大概多久能过来？
저기,언제 쯤 오실래요?

甲：我大概30分钟后到。
한 30분 뒤에요

乙：好的，没问题，您来吧
예,시간 관찮아요.오세요.

甲：恩，好的，一会见，谢谢您！
그래요,이따 뵈요.감사합니다.

乙：不客气，一会见。
관찮아요.아따 뵈요.

Answer 2

甲：您好，请问李美姬院长在吗？
안녕하세요,이미희 원장님 계십니까?
乙：您好，我就是。
안녕하세요,저는 이미희입니다.
甲：啊，您好，我一会想您那里去做头发，请问有时间吗？
아,안녕하세요,제가 이따가 거기 가서 머리 좀 하려고 하는데 혹시 시간이 있으세요?
乙：请问，您大概多久能过来？
네.언제쯤 오실 거예요?
甲：我大概30分钟后到。
아마 30분쯤에 도착할 수 있을 것 같아요.
乙：好的，没问题，您来吧
그래요.괜찮아요.오세요.
甲：恩，好的，一会见，谢谢您！
네,아따기 뵐게요.감사합니다.
乙：不客气，一会见。
괜찮아요.아따가 봐요.

Answer 3

甲：안녕하십니까? 이미희 원장님이 계세요 乙：네, 전데요. 안녕하세요.
甲：네. 전 좀 이따가 머리하러 가려고 해요. 시간이 되세요?
乙：그럼 언제쯤에 오실 수 있으세요?
甲：한 30분쯤이요.
乙：네. 괜찮아요. 오세요.
甲：고마워요. 그럼 이따 봐요.
乙：네, 이따 뵐게요.

Answer 4

为什么是 이따 이따가

除了这个，楼上lxfiqo翻的挺好。

Answer 5

갑:안녀하세요? 이미희 원장님은 계시고 있어요?
을:안녕하세요? 바로 저예요.
갑:아,안녕하세요? 잠시후에 저는 머리를 하러 오려고 하는데요.실례하지만 시간이 있으세요?
을:온지 얼마 되겠어요?
갑:한 30분 후에 도착할 수 있어요.
을:네, 문제 없어요. 어서오세요
갑:네,이따가 봐요. 고마워요.
을:천만해요. 이따가 봐요.