Question

古代妻妾的几种称呼

Answer 1

“妻子”有多少种称呼？
汉语词汇丰富，作为男方配偶“妻子”的称谓，竟有数十种之多。
古人泛指妻妾皆称“内人”，古时人之妻、己之妻皆称“内子”。古人对人谦称自己的妻子叫“拙荆”，“贱内”。古人对贫穷时构过患难的妻子叫“糟糠”。早期的白话中丈夫称妻子叫“浑家”、“妻室”、“妻”、“贤妻”、“爱妻”。古代称皇帝的妻子叫“皇后”；皇帝称呼皇后叫“梓童”。古代对诸侯的妻子称“夫人”，明清时将一、二品官的妻子封为“夫人”。古代对朋友的妻子尊称为“嫂夫人”，沿用至今。近代在外交场合尊敬一般人的妻子也称“夫人”。旧社会称官吏的妻子、有钱有势人的妻子叫“太太”。旧时称“掌柜的”的妻子叫“内掌柜的”或“内当家的”。别人的妻子无论男方是否是“掌柜的”也一样这样称呼。
旧时称丈夫与妻子叫“结发夫妻”。法令文件中指妻子或丈夫叫“配偶”。
“爱人”一词，我国抗日战争前，只表示亲近的男女关系之意，有不合法的含义解放后，已演变为丈夫或妻子称呼其中的一方，现在“爱人”一词既指妻，又指夫，还指恋爱中的对方。
方言区内俗称“妻子”叫“老婆”（北方方言）、“老伴”、“家里”、“家里的”、“做饭的”、“穿鞋的”（南方方言）、“堂客”（四川、河南一些地方）等等。

http://www.ywtd.com.cn/mypage/page2.asp?pgid=41754&pid=46329