Question

求翻译（中译日）

（注：人称用了“XX先生”代替）
1、我已经在为跟 XX先生 交流而努力练习日语和绘图了。
2、不管怎样，是XX先生给了我动力呢！
3、期待XX先生的新作品哦！
4、因为不清楚日本礼仪的关系，如有失言敬请原谅。
5、想跟XX先生成为朋友

额...大致就是以上4句，因为是想写信件嘛，所以希望能附上日本的书信格式，如：开头怎样写比较礼貌，结尾处名怎样比较好（设发出的人叫“k”）
还有开头如果直接用“こんにちは”好吗？还是可以更礼貌点？
希望能有好的答案。谢谢各位
啊...是五句。有句是后来又加上去的。忘了改回来

- -||| 我想要人的翻译，机器翻译经常会有错误

Answer 1

我已经在为跟 XX先生 交流而努力练习日语和绘图了。
私は●●さんと交流できるようになるため、日本语の勉强と作図のことを始めています。
2、不管怎样，是XX先生给了我动力呢！
なんと言っても、●●さんが私にパワーをくれましたから。
3、期待XX先生的新作品哦！
●●さんの新しい作品を楽しみにしております。
4、因为不清楚日本礼仪的关系，如有失言敬请原谅。
日本の礼节等々を知らないもので、もし失礼なことをもうしたらお许しください。
5、想跟XX先生成为朋友
●●さんと友达になりたいと思います。

Answer 2

给你介绍个翻译日语的词典！上网上找就可以了！“有道词典”可以中译日