泰戈尔诗选：眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情！
① 《吉檀迦利》
眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。
Eyes are raining for her，heart is holding umbrella for her，this is love.
②《飞鸟集》
世界以痛吻我，要我报之以歌。
The world has kissed my soul with its pain，asking for its return in songs.
③ 当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。
When you shed tears when you miss the sun，you would also miss the stars.
④ 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
Never frown，even when you are sad，because you never know who is falling in love with your smile.
⑤ 我们把世界看错，反说它欺骗了我们。
We read the world wrong and say that it deceives us.
⑥ 你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
⑦ 有时候，爱情不是因为看到了才相信，而是因为相信才看得到。
Sometimes, love is not seen to believe, but because we believe，then we can see what love is.
⑧ 世界上的事情最好是一笑了之，不必用眼泪去冲洗。
The best thing in the world is to laugh it off without having to wash it off with tears.
⑨《生如夏花》
生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
