Question

日常日语实用口语:胃肠薬　肠胃药

Answer 1

在日本，随身带肠胃药的年轻人很多，尤其是女高中生，肠胃药简直是她们的必备品。本人肠胃功能也不太好，经常拉肚子，看来也有必要备一盒在身边哈。

A：胃肠薬（いちょうやく）持（も）ってる？

B：ちょっと待（ま）って。かばんの中（なか）にあるかも。

A：ありがとう。

A：你带肠胃药了吗？ B：等等，或许包里有呢。 A：谢谢。

● 持っている　ー　持ってる。省略了“い”。

日语知识点：清音、浊音、半浊音、拨音，它们就是假名，再加上汉字，就构成了日文。而汉字的读音也是假名的读音组成的。比如日语中汉字“爱”，它的发音就是“あい”，用罗马字表示就是“a i”，连起来读就是中文汉字“爱”的音了。（当然这个是巧合了，中日汉字的发音大多是不同的。）而如果你不写日语中的汉字“爱”，而写假名“あい”，别人也知道这是“爱”字。可见，假名除了本身可以构成日语成分外，对于日语中的汉字，它不仅能表其音，还能表其义。
日本https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本考试频道可以访问《实用日语口语:胃肠薬　肠胃药》的相关学习内容。