Question

向专业外贸人士求救！！！

A：代表我公司
B：代表我公司的出口代理（因为我们公司没有出口权，所以委托B代理出口）
C：代表下单给我公司的外贸公司
D：代表外贸公司在美国的分公司

事情是这样的：这次去美国的货是直接从我们工厂走的，所以提单上的shipper是我们公司，糟糕的是，我把我们公司的英文名称写错了！把TECHNOLOGY写成了TECHNDOGY！还有，给美国那边的ISF表，shipper的名字是正确的（TECHNOLOGY没写错）。

注：我们的报关资料是由代理寄给货代的，提单要求电放

请问：这样要紧吗？
会不会影响到美国那边最终的清关与提货？
美国那边是按代理公司出具的CI、PL提货还是按我们公司给的CI、PL进行提货？

Answer 1

提单发货人写错有以下两种解决方案：
1、看美国那边清关的严厉程度，还有你们清关代理的实力，若是你们代理实力强，这个问题让他们解决就可以了，大不了再添点钱

2、要是方案一走不通，那只能改提单，你们是电放的，正本还在船公司那边，向船公司申请改单吧。若是出直单的还麻烦点，需要国外寄正本回来，然后再改，再寄出去。

Answer 2

是提单上写错了吗？
美国那边是按照提单上的发货人的文件清的，清关的发票和箱单倒是没关系，可以用复印件或者传真件的，
电放提单问题不大，出个保函给货代吧