Question

请教几个日语二级语法题。谢谢

一：
高速道路で渋滞にかかって、二时の会议に（ ）
1 间に合いきれない 2 间に合いかねない
3 间に合わないことはない 4 间に合いそうもない

答案是4 可是そうもない是什么意思呢？是语法吗？如果是的话意思和用法还请帮忙解释一下

二：
この生き方を知らなければ、愚かとしか言いようがない。 这句话怎么翻译？
这里面好像有个しか……ない的语法，愚かとしか言いようがない这句特别不能理解。烦请解释。
高速道路で渋滞にかかって、2时の会议に（ ）

Answer 1

一 ～そうもない是一种常用表达，是样态助动词～そうだ的否定式。(PS:否定式还可说成“そうにない”、“そうにもない”。)
～そうだ——看起来…；好像…；似乎…
那么反过来，过去式“そうもない”可译成“好像不…；看起来不…；似乎不…”。
整句话意思是“在高速路上遇到交通堵塞，看来赶不上两点的会议了”。

二 ～しか～ない——这种表达使用否定的形式，意思却是肯定的，“只有…；唯有…”。
言いよう——说法；形容方式；表达方式。
整句话意思是“如果不知道这种生活方式（/活法）的话，只能说是愚蠢（/除了愚蠢没有别的词儿可以形容）”。

Answer 2

そうのない是二级语法。是そう的否定形式，是推测。。。不会发生吧，相当于一级语法的。。。まい。句子翻译是：赶上高速公路堵车，两点的回忆可能赶不上了。
2，翻译：如果这个生存方法都不知道的话，只能说你是傻瓜了。
言い様（いいよう）：措辞

Answer 3

そうもない意思是没有那种可能性，不算语法，只能算习惯说法。
愚かとしか言いようがない就是 しかxxxxない的用法的延伸，还是说
只能，只有，只可以的意思
---
如果连这（么简单的生存方式）都不明白（的话）只能说（您是一个）蠢货（啦）

Answer 4

一：
算是语法吧 来自そう的否定用法
“间に合いそう”是指 “应该能赶得上”
“间に合いそうもない”于是指的是“应该赶不上了”

二：
翻译：如果连这种生存方式都不知道的话，我只能说这非常愚蠢
“愚かとしか言いようがない”里的“愚かと”是和“言う”连用
即为 “说愚蠢”
しか…ない 译为“除了……没……”意译为“只有”
因此……参照翻译

Answer 5

1.（动词连用形）＋そうもない 不可能、不太可能

2．如果不懂得这种活法的话，那只能说“愚蠢”2字。
言いよう：说法，形容
いいようがない、只能说～

Answer 6

动词连用型+そうもない表示发生的可能性极小
そう是样态助动词そうだ的词干

如果不清楚你这种生活方式，会说的就只有“愚蠢”。 言いよう是一个词意思是：说法