懂日语的朋友请进,请问图片中的这首歌曲叫什么名字?

懂日语的朋友请进,请问图片中的这首歌曲叫什么名字?麻烦把这首歌曲的完整版发到我的邮箱252987122@qq.com。请把那首歌的名字翻译成中文。... 懂日语的朋友请进,请问图片中的这首歌曲叫什么名字?
麻烦把这首歌曲的完整版发到我的邮箱252987122@qq.com。
请把那首歌的名字翻译成中文。
展开
 我来答
linlong131415
2010-11-16 · TA获得超过8618个赞
知道大有可为答主
回答量:3631
采纳率:0%
帮助的人:6882万
展开全部
  超魔神英雄伝ワタルOP~ひとつのハートで~
  歌手:三重野瞳
  作词:康珍化
  作曲:立花瞳

  たったひとつのハートで
  taatahitotsuno hatode
  守りたいんだ きみを
  mamoritainda kimio
  逢えてよかった きみでよかった
  aeteyokaata kimideyokaata
  ぼくの大事な人が
  bokuno daijinahitoga

  きみがすぐそばにいてくれる
  kimiga sugusobani itekureru
  それだけで顽张れる
  soredakede ganbareru
  ぼくの淋しさを吸い込んで
  bokuno sabishisao suikonde
  微笑みにしてくれる
  hohoemini shitekureru

  弱いココロは急に 迷路になって
  yowai kokorowaisoni mayomichininaate
  ぼくの気持ち 惑わすけど
  bokunokimochi madowasukedo

  たったひとつのハートで
  taatahitotsuno hatode
  见つめたいんだ 梦を
  mitsumetainda yumeo
  运命なんか体当たりして
  unmeinanka taiatarishite
  きっと変えられる
  kiitokaerareru

  たったひとつのハートで
  taatahitotsuno hatode
  信じたいんだ いつも
  shinjitainda itsumo
  逢えてよかった きみでよかった
  aeteyokaata kimideyoukaata
  ぼくを待ってた人が
  bokuo maatetahitoga

  きみが落ち込んでメゲてたら
  kimiga ochikonde megetetara
  全力で支えるよ
  zenryokude kasoeruyo
  今のぼくにしかできないこと
  imano bokuni shikadekinai koto
  あきらめず积み重ね
  akiramezu tsumi kasane

  そしてココロの旅が 友达よりも
  soshite kokorono tabiga tomodachiyorimo
  もっと强いふたりにする
  mooto tsuifutarinisuru

  ずっとひとつのハートで
  zuutohitotsuno hatode
  约束するよ きみに
  yakusokusuruyo kimini
  きみの心の痛みはみんな
  imino kokorono itamiwa minna
  ぼくの痛みだよ
  bokuno itamidayo

  たったひとつのハートで
  taatahitotsuno hatode
  抱きしめたいよ きみを
  takishimetaiyou kimio
  逢えてよかった きみでよかった
  aeteyokaata kimideyokaata
  ぼくの大事な人が
  bokuno daijinahitoga

  运命なんか体当たりして
  unmeinanka taiatarishite
  きっと変えられる
  kiito kaerareru

  たったひとつのハートで
  taatahitotsuno hatode
  守りたいんだ きみを
  mamoritainda kimio
  逢えてよかった きみでよかった
  aeteyokaata kimideyokaata
  ぼくの大事な人が
  bokuno daijinahitoga

  歌词大意:
  一颗心中要守护的是你/希望相逢、希望是你,我最重要的人
  请你在我的身边,我们可以共同奋斗/感到我的寂寞就请你向我微笑
  脆弱的心突然迷失了方向,我新心中感到迷惑
  一颗心中向往的是梦吗?
  只要努力命运就一定会改变
  一颗心要永远相信/希望相逢、希望是你,在等待我的人
  如果失败如果气馁,你会全力支持我/今天我所能做的只有不放弃从头来过
  心儿同行,使你我更加坚强
  心中一直有一个约定,为你/你的痛苦是大家也是我的痛苦
  一颗心中想拥抱的是你/希望相逢、希望是你,我最爱的人

  文件已发你邮箱
frank_smj
2010-11-16
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:3.2万
展开全部
超魔神英雄传
ひとつのハートで 唯一的心

たったひとつのハートで
taatahitotsuno hatode
我用这唯一仅有的心

守(まも)りたいんだ きみを
mamoritainda kimio
就想保护你

逢(あ)えてよかった きみでよかった
aeteyokaata kimideyokaata
还好我遇到了你

ぼくの大(だい)事(じ)な人(ひと)が
bokuno daijinahitoga
你是我最重要的人

きみがすぐそばにいてくれる
kimiga sugusobani itekureru
你就在我身边

それだけで顽张(がんば)れる
soredakede ganbareru
仅凭这点就能让我坚持下去

ぼくの淋(さび)しさを吸(す)い込(こ)んで
bokuno sabishisao suikonde
你将我的悲伤都吸走了

微笑(ほほえ)みにしてくれる
hohoemini shitekureru
回报给我的是微笑

弱(よわ)いココロは急(いそ)に 迷路(まょみち)になって
yowai kokorowaisoni mayomichininaate
摇摆的心动不动就会迷失

ぼくの気持(きも)ち 惑(まど)わすけど
bokunokimochi madowasukedo
虽然会迷失我的心

たったひとつのハートで
taatahitotsuno hatode
我用这唯一仅有的心

见(み)つめたいんだ 梦(ゆめ)を
mitsumetainda yumeo
就想找寻梦想

运命(うんめぃ)なんか体当(たぃあ)たりして
unmeinanka taiatarishite
相信我全力以赴 命运

きっと変(か)えられる
kiitokaerareru
一定会改变

たったひとつのハートで
taatahitotsuno hatode
我用这唯一仅有的心

信(しぃ)じたいんだ いつも
shinjitainda itsumo
永远都相信

逢(あ)えてよかった きみでよかった
aeteyokaata kimideyoukaata
还好我遇到了你

ぼくを待(ま)ってた人(ひと)が
bokuo maatetahitoga
你是我最重要的人

きみが落(お)ち込(こ)んでメゲてたら
kimiga ochikonde megetetara
在你失落时

全力(ぜんりょく)で支(かそ)えるよ
zenryokude kasoeruyo
全力支持你

今(いま)のぼくにしかできないこと
imano bokuni shikadekinai koto
现在的我做不到的事

あきらめず积(つ)み重(かさ)ね
akiramezu tsumi kasane
不放弃累积起来

そしてココロの旅(たび)が 友达(ともだち)よりも
soshite kokorono tabiga tomodachiyorimo
然后成为交心的朋友

もっと强(つ)いふたりにする
mooto tsuifutarinisuru
两人一起变得更强

ずっとひとつのハートで
zuutohitotsuno hatode
一直唯一仅有的心

约束(やくぞく)するよ きみに
yakusokusuruyo kimini
与你约定好了

きみの心(こころ)の痛(いた)みはみんな
imino kokorono itamiwa minna
你内心的痛苦

ぼくの痛(いた)みだよ
bokuno itamidayo
也令我感到痛苦

たったひとつのハートで
taatahitotsuno hatode
我用这唯一仅有的心

抱(た)きしめたいよ きみを
takishimetaiyou kimio
抱紧你

逢(あ)えてよかった きみでよかった
aeteyokaata kimideyokaata
还好我遇到了你

ぼくの大事(だぃじ)な人(ひと)が
bokuno daijinahitoga
你是我最重要的人

运命(うんみぃ)なんか体当(たぃあ)たりして
unmeinanka taiatarishite
相信我全力以赴 命运

きっと変(か)えられる
kiito kaerareru
一定会改变

たったひとつのハートで
taatahitotsuno hatode
我用这唯一仅有的心

守(まも)りたいんだ きみを
mamoritainda kimio
就想保护你

逢(あ)えてよかった きみでよかった
aeteyokaata kimideyokaata
还好我遇到了你

ぼくの大事(だぃじ)な人(ひと)が
bokuno daijinahitoga
你是我最重要的人
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
a390669748
2010-11-16 · TA获得超过599个赞
知道小有建树答主
回答量:267
采纳率:0%
帮助的人:379万
展开全部
ひとつのハートで
中文意思:一个心
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
律夜银
2010-11-16
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:7.2万
展开全部
《ひとつのハートで》是超魔神英雄传的op,ひとつのハートで可以翻成一颗心或唯一的真心。

已发邮箱,请查收!

给楼主贴个带罗马音的歌词,喜欢可以自己学着唱哦~

たったひとつのハートで
taatahitotsuno hatode
守りたいんだ きみを
mamoritainda kimio
逢えてよかった きみでよかった
aeteyokaata kimideyokaata
ぼくの大事な人が
bokuno daijinahitoga

きみがすぐそばにいてくれる
kimiga sugusobani itekureru
それだけで顽张れる
soredakede ganbareru
ぼくの淋しさを吸い込んで
bokuno sabishisao suikonde
微笑みにしてくれる
hohoemini shitekureru

弱いココロは急に 迷路になって
yowai kokorowaisoni mayomichininaate
ぼくの気持ち 惑わすけど
bokunokimochi madowasukedo

たったひとつのハートで
taatahitotsuno hatode
见つめたいんだ 梦を
mitsumetainda yumeo
运命なんか体当たりして
unmeinanka taiatarishite
きっと変えられる
kiitokaerareru

たったひとつのハートで
taatahitotsuno hatode
信じたいんだ いつも
shinjitainda itsumo
逢えてよかった きみでよかった
aeteyokaata kimideyoukaata
ぼくを待ってた人が
bokuo maatetahitoga

きみが落ち込んでメゲてたら
kimiga ochikonde megetetara
全力で支えるよ
zenryokude kasoeruyo
今のぼくにしかできないこと
imano bokuni shikadekinai koto
あきらめず积み重ね
akiramezu tsumi kasane

そしてココロの旅が 友达よりも
soshite kokorono tabiga tomodachiyorimo
もっと强いふたりにする
mooto tsuifutarinisuru

ずっとひとつのハートで
zuutohitotsuno hatode
约束するよ きみに
yakusokusuruyo kimini
きみの心の痛みはみんな
imino kokorono itamiwa minna
ぼくの痛みだよ
bokuno itamidayo

たったひとつのハートで
taatahitotsuno hatode
抱きしめたいよ きみを
takishimetaiyou kimio
逢えてよかった きみでよかった
aeteyokaata kimideyokaata
ぼくの大事な人が
bokuno daijinahitoga

运命なんか体当たりして
unmeinanka taiatarishite
きっと変えられる
kiito kaerareru

たったひとつのハートで
taatahitotsuno hatode
守りたいんだ きみを
mamoritainda kimio
逢えてよかった きみでよかった
aeteyokaata kimideyokaata
ぼくの大事な人が
bokuno daijinahitoga

歌词大意:
一颗心中要守护的是你/希望相逢、希望是你,我最重要的人
请你在我的身边,我们可以共同奋斗/感到我的寂寞就请你向我微笑
脆弱的心突然迷失了方向,我新心中感到迷惑
一颗心中向往的是梦吗?
只要努力命运就一定会改变
一颗心要永远相信/希望相逢、希望是你,在等待我的人
如果失败如果气馁,你会全力支持我/今天我所能做的只有不放弃从头来过
心儿同行,使你我更加坚强
心中一直有一个约定,为你/你的痛苦是大家也是我的痛苦
一颗心中想拥抱的是你/希望相逢、希望是你,我最爱的人

参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/17198774.html?si=2

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式