Question

求一句日文诗词的原文

请问哪位大大知道 西乡隆盛的名诗 埋骨何须桑梓地,人生无处不青山 这句的日文原文？

Answer 1

传说西乡青年时立志好男儿志在四方的绝句：
男儿立志出乡关，
学不成名死不还。
埋骨何须桑梓地，
人生无处不青山。

其实此为以讹传讹。原诗为幕末尊皇攘夷派僧人月性所作，原题“将东游题壁”，可能是西乡引用过，而数十年后毛泽东又引西乡语，在中国广为人知，因此才有此误传。上述的西乡诗句亦有多个版本，可见讹传之甚。月性原诗如下：
男儿立志出郷关，
学若无成不复还。
埋骨何期坟墓地，
人间到处有靑山。
目前在日本山口县的月性遗品展示馆外有此诗的刻碑，为后人纪念月性而立。

追问

有刻碑吗 原文都是用汉字写的吗

追答

日本曾经一度也写绝句，跟中国古诗一样，只有汉字没有假名。但是你说的这个诗不知道是不是属于这种。

Answer 2

将东游题壁　　　释月性

男儿立志出郷关，
学若无成不复还。
埋骨何期坟墓地，
人间到处有靑山。　　　　　　　　　　　　

将（まさ）に 东游せんとして　壁に 题す　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
男儿　志を 立てて　　郷关を　出づ，
学　若（も）し　成る无くんば　　复（ま）た　还（かへ）らず。
骨を埋（うづ）むるに　何ぞ期せん　　坟墓の地を，
人间　到る处に　　靑山　有り。

Answer 3

何は故郷に骨を埋め、人生いたる所に靑山あり

Answer 4

有大师在答w