想请英语专业高手帮我翻译几个简单的句子

翻译以下句子,要求语法准确无误,谢谢。(场景:公交车上外宾与司机的对话)外乘:“你好,我想去世界之窗,坐你的车能不能到”司机:“世界之窗吗?”外乘:“是的,可以吗?”司机... 翻译以下句子,要求语法准确无误,谢谢。
(场景:公交车上外宾与司机的对话)
外乘:“你好,我想去世界之窗,坐你的车能不能到”
司机:“世界之窗吗?”
外乘:“是的,可以吗?”
司机:“可以到的,请上车吧,请往里面走”
外乘:“噢,太好了,谢谢,真是太好了”
司机:“不客气。”

请按以上句式帮我翻译成英语,谢谢。
展开
 我来答
庆哥学英语
2010-11-18 · 英语学习就是熟能生巧
庆哥学英语
采纳数:1194 获赞数:13202

向TA提问 私信TA
展开全部
Outside take: "hello, I want to go to the window of the world, sitting in your car can to"
Driver: "window of the world?"
Outside take: "yes, can?"
Driver: "can go to, please get on the bus, please go toward inside go"
Outside take: "oh, good, thank you, that's wonderful!"
Driver: "you're welcome."
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
vera270876379
2010-11-18
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:26.9万
展开全部
Foreigner: Hello. I want to go to "The Window of The World". Can
I go there by this bus?
Driver: "The Window of The World"?
Foreigner: Yes. Can I?
Driver: Yes. Get on and go inside.
Foreigner: Oh, good! Thank you! You are so kind.
Driver: You are welcome.

全是我自己根据现实场景翻译的,你看看可以不。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xjh731213
2010-11-18 · TA获得超过201个赞
知道小有建树答主
回答量:251
采纳率:0%
帮助的人:95.1万
展开全部
Outside by: "Hello, I want to Window of the World, can take your car to the"
Driver: "Window of the World it?"
By outside: "Yes, can I?"
Driver: "can go to, please Get in, please drive a go"
Outside by: "Oh, good, thank you, really great"
Driver: "You're welcome."
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-11-18
展开全部
(scene: a dialog between a foreigner and the driver)
Foreigner: Hi. I want to go to Window to the World. Will your bus take me there?
Driver: Window to the World?
Foreigner: Yes, will you?
Driver: Sure. Please get o the bus and move further inside.
Foreigner: Oh, wonderful. Thank you! That's fantastic.
Driver: You're welcome.
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
treasure_ym
2010-11-18 · 超过25用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:167
采纳率:0%
帮助的人:63.4万
展开全部
Outside take: "hello, I want to go to the window of the world, sitting in your car can to"
Driver: "window of the world?"
Outside take: "yes, can?"
Driver: "can go to, please get on the bus, please go toward inside go"
Outside take: "oh, good, thank you, that's wonderful!"
Driver: "you're welcome."

是这个句式么?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式