Question

毕业论文要求英文摘要，但是我的英语水平有限，希望哪位高手帮下忙，真是太感谢了 ！！比较急的！

内 容 摘 要

由于国际互联网和电子商务的出现,从而对会计电算化提出了更高的要求。我国政府应该从宣传及法制上扩大电算化的范围和影响,应该建立通用的财务会计软件协议,应该向管理软件过渡,应该加强安全性、开放性和信息资源的共享性。
我国的会计电算化工作起步较晚,从20世纪70年代末才开始,经历了尝试阶段、自发发展阶段和有组织、有计划地稳步发展阶段,到目前的管理型会计软件发展阶段。在这近20年的发展过程中,已取得了长足的进步,商品化、通用化的财务软件得到了广泛的应用。已经通过财政部认可的软件就有40多种,加上各省财政部门认可并使用的,总计达200多种,再加上各企事业单位自行开发的,更是不胜枚举。许多会计软件的开发已经走向专业化、商品化、社会化的轨道。但应看到,由于财务工作本身的特点,网络迅速发展、电子商务的迅速兴起等等,一些先进的、现代化的事物的不断出现,对会计电算化系统提出了更高的要求,使建立符合现代企业发展需求的新型财务系统变得刻不容缓。目前,会计电算化的实践中也存在着一些问题,严重阻碍了我国会计电算化向更深层次的发展。

关键词：会计 会计电算化 发展

Answer 1

　　Since the emergence of the Internet and e-commerce, and thus a higher computerized accounting requirements. Our government

　　should expand the legal system from the publicity and the scope and impact of computerization, should establish a common

　　financial accounting software protocol should transition to the management software should improve security, openness and

　　sharing of information resources.
　　Accounting in China started late, late 70s from the 20th century began, through the trial stage, stage of development of

　　spontaneous and organized, planned and steady development stage, to the current development stage managed accounting

　　software. In the past 20 years, the development process, significant progress has been made, commercial, general of the

　　financial software has been widely used. Has been approved by the Ministry of Finance will have 40 kinds of software, coupled

　　with the provinces recognized and used by the financial sector, a total of more than 200 kinds, coupled with the development

　　of the enterprises themselves, but also many others. Many accounting software development has been toward specialization,

　　commercialization and socialization of the track. It should be seen as the financial characteristics of the work itself, the

　　network rapidly, the rapid emergence of e-commerce, etc., some advanced, modern things emerging, computerized accounting

　　system, a higher requirement to establish meet the needs of modern enterprise development has become imperative for the new

　　financial system. Currently, the practice of computerized accounting, there are also some problems, a serious impediment to a

　　deeper level of computerized accounting development