Question

日语里面句子是怎么组成？

就像“我是一名学生”这样，该如何转换成日语？像英语还是像中文？拜托详细一点！

Answer 1

日语中的句子与英语不同，日语句子的构成可以看成是“主语+宾语+谓语”，比如LZ举的这个例子，我是一名学生，如果按照日语的习惯那就是 “我 一名学生 是“、大体上都是这个样子的，再比如说动词句子：小李在吃苹果，，，日语的顺序就是 小李 苹果 吃 希望能够帮助到你，

Answer 2

日语的句子构成与英语汉语不同。英语和汉语是svo语系（主语+谓语+宾语）而日语则是sov语系（主语+宾语+谓语）。例如：汉语是我 吃 饭，而日语则是我 饭 吃。日语主体还是 wa de si 句型，我只能拼罗马音。wa ta shi wa sei to de si

Answer 3

わたしわ学生です。

私わ学生です。

わたし是私（也就是我）的平假名读音。
日语的结构是 我 学生 是。 主宾谓 结构。

追答

应该是わたしは学生です。