Question

国际贸易

深圳某机械进出口公司向阿根廷出口一批农具，采用CIF术语成交，由中方安排运输。经查，深圳至南美的航班每月只有一班，离港时间是每月30日。中方货源要在4月初才能备齐，于是业务员在合同中将装运条款订为：“shipment on or before 15thApril”。
试问此种定法是否妥当?为什么?

Answer 1

不妥当——因为，已知船期是每月的30日，那么，应该在合同中将装运条款订为：“shipment on or before 30th April”为妥。如果按照原条款：“shipment on or before 15thApril”，货源虽然在4月初可以备齐，但是，实际航班离港日期为30日，则势必造成卖方没有按期交货而违约。且如果约定用信用证结算，那么，买方按照合同上的约定，将信用证的最迟装运期定为4月15日，则卖方（受益人）岂不是要交单不符？这样的后果是开证行拒付，卖方就有收款的风险。

所以，这种定法实为不妥。