Question

求翻译Marina and the Diamonds - E.V.O.L的歌词

Yeah... yeah... yeah...

Pink lipstick stains, cigarette butts
I lie in bed, I hate my guts
A day in the dark, a murdered afternoon, yeah
Oh baby, darling, how I'd love to become your suicide blonde
To lie beside my Romeo, oh what a wicked way to go

It only takes two lonely people
To fuck love up and make it evil
It only takes a drop of evil
To fuck up two beautiful people
L.O.V.E. L.O.V.E.
L.O.V.E. E.V.O.L.
L.O.V.E., do you love me?
L.O.V.E., love is evil

Candy is dandy, but liquor is quicker
Every kiss you give me makes me sicker
A day in the dark, a day in a cloud of gloom, yeah
I look at you, you look at me
Milk and roses, squeaky clean
Well, you're the best I've ever seen
And I'm your lying beauty queen

It only takes two lonely people
To fuck love up and make it evil
It only takes a drop of evil
To fuck up two beautiful people
L.O.V.E. L.O.V.E.
L.O.V.E. E.V.O.L.
L.O.V.E., do you love me?
L.O.V.E., love is evil

Yeah... yeah... yeah...
Yeah... (L.O.V.E. E.V.O.L.)
Yeah... (L.O.V.E. E.V.O.L.)
Yeah... (L.O.V.E. E.V.O.L.)
(L.O.V.E. E.V.O.L.)

It only takes two lonely people
To fuck love up and make it evil
It only takes a drop of evil
To fuck up two beautiful people
L.O.V.E. L.O.V.E.
L.O.V.E. E.V.O.L.
L.O.V.E., do you love me?
L.O.V.E., love is evil

Do you, do you, do you love me?
L.O.V.E. E.V.O.L
Do you love me?
L.O.V.E., love is evil
别用机翻谢谢

Answer 1

是啊。是啊。是啊。
粉红色唇膏污渍，烟头
我躺在床上，我恨我的胆量
黑暗中的一天，一个被谋杀的下午，是的
哦宝贝，亲爱的，我多么想成为你自杀的金发女郎
躺在我的罗密欧，哦，多么邪恶的路要走
它只需要两个孤独的人
他妈的爱和使它的邪恶
它只需要一滴邪恶
干了两个漂亮的人
“爱”。“爱”
e.v.o.l.“爱”
l.o.v.e.，你爱我吗？
l.o.v.e.，爱是邪恶的
糖果是花花公子，但白酒类更快
每一次亲吻你给我让我更糟糕
黑暗中的一天，在云阴郁的一天，是的
我看着你，你看着我
牛奶和玫瑰，非常干净
好的，你是我见过的最好的
我是你躺在美丽的皇后
它只需要两个孤独的人
他妈的爱和使它的邪恶
它只需要一滴邪恶
干了两个漂亮的人
“爱”。卜迟“爱”
e.v.o.l.“爱”
l.o.v.e.，你爱我吗？
l.o.v.e.，爱是邪恶的
是啊。是啊。是啊。
是啊。（“爱”。e.v.o.l.）
是啊。（“爱”。e.v.o.l.）
是啊。（“爱”。e.v.o.l.）
（“爱”。e.v.o.l.）
它只需要两个孤独的人
他妈的爱和使它的邪恶
它只需要一滴邪恶
干了两个漂亮的人
“爱”。“爱”
e.v.o.l.“爱李物”
l.o.v.e.，你爱我吗？
l.o.v.e.，爱是邪恶的
你，你，你爱我吗？
e.v.o.l“爱”
你爱我吗？
l.o.v.e.，爱哪弊液是邪恶的

Answer 2

粉红色的口红渍，烟头
我躺在床上，我恨我的胆量
在黑暗的一天，一个被谋杀的下午，码野耶
哦，宝贝，亲爱的，怎么我很想成为你的金发自杀
骗我的罗密欧的身边，哦，什么是邪恶的路要走

它只需要两个寂寞的人
他妈的爱情并使其邪恶
只需要一滴邪恶
他妈的两个美丽的人
L.O.V.E. L.O.V.E.
L.O.V.E. E.V.O.L.
L.O.V.E. ，你爱我吗？
L.O.V.E. ，爱情是邪恶的

糖果是花花公子，但白酒更快
你给我的每一个吻让我病情加重
一天在黑暗中，每天在云阴郁，耶
我看着你弯模卜，你看着我
牛奶和玫瑰，干干净净
好吧，你是我见过的最好的
而我是你躺在选美皇后

它只需要两个寂寞的人
他妈的爱情并使其邪恶
只需要一滴邪恶
他妈的两个美丽的人
L.O.V.E. L.O.V.E.
L.O.V.E. E.V.O.L.
L.O.V.E. ，你爱我吗？
L.O.V.E. ，爱情是邪恶的

是啊...啊...啊...
是啊... （ L.O.V.E. E.V.O.L. ）
是啊... （ L.O.V.E. E.V.O.L. ）
是啊... （ L.O.V.E. E.V.O.L. ）
（ L.O.V.E. E.V.O.L. ）

它只需要两个寂寞的人
他妈的爱情并使其邪恶
只需要一滴邪恶
他妈的两个美丽的人
L.O.V.E. L.O.V.E.
L.O.V.E. E.V.O.L.
L.O.V.E. ，你爱我吗埋穗？
L.O.V.E. ，爱情是邪恶的

你，你，你爱我吗？
L.O.V.E. E.V.O.L
你爱我吗？
L.O.V.E. ，爱情是邪恶的

Answer 3

斗胆 渣翻我钻的作品：

被阴翳笼罩的那一天 那个被蓄意谋杀的下午
我躺在床上 只剩下脏乱的粉色唇印和烟蒂,我讨厌这样的我。
亲爱的宝贝儿,我多想成为那个为你因情自刎的金发女郎,躺在你的身边!这真是个邪恶的念头啊！
相爱只握猜需要两个寂寞的人,但那只不过会变的一塌糊涂 会失去它侍启的本质
爱会为了一点破事把原本相爱的两人弄得背道而驰
L.O.V.E. L.O.V.E.
L.O.V.E. E.V.O.L.
L.O.V.E., 你还老皮如会爱我吗?
L.O.V.E., 爱本来就是坏事
糖果虽甜讨人喜欢 但酒的魅力更让人沉醉.
在阴沉昏暗的那一天
你看着我 我看着你
牛奶和玫瑰 干净的纯粹
你就是那个我遇见过最完美的意中人,而我则是那个奄奄一息死在你手里的皇后(这里应该是指被心爱的人亲手杀死,其实马钻应该是想表达因为过分溺爱自己的男人 而导致让自己心里受到了重创 彻底死心了)

Answer 4

　　Yeah... yeah... yeah...

Pink lipstick stains, cigarette butts
I lie in bed, I hate my guts
A day in the dark, a murdered afternoon, yeah
Oh baby, darling, how I'd love to become your suicide blonde
To lie beside my Romeo, oh what a wicked way to go

It only takes two lonely people
To fuck love up and make it evil
It only takes a drop of evil
To fuck up two beautiful people
L.O.V.E. L.O.V.E.
L.O.V.E. E.V.O.L.
L.O.V.E., do you love me?
L.O.V.E., love is evil

Candy is dandy, but liquor is quicker
Every kiss you give me makes me sicker
A day in the dark, a day in a cloud of gloom, yeah
I look at you, you look at me
Milk and roses, squeaky clean
Well, you're the best I've ever seen
And I'm your lying beauty queen

It only takes two lonely people
To fuck love up and make it evil
It only takes a drop of evil
To fuck up two beautiful people
L.O.V.E. L.O.V.E.
L.O.V.E. E.V.O.L.
L.O.V.E., do you love me?
L.O.V.E., love is evil

Yeah... yeah... yeah...
Yeah... (L.O.V.E. E.V.O.L.)
Yeah... (L.O.V.E. E.V.O.L.)
Yeah... (L.O.V.E. E.V.O.L.)
(L.O.V.E. E.V.O.L.)

It only takes two lonely people
To fuck love up and make it evil
It only takes a drop of evil
To fuck up two beautiful people
L.O.V.E. L.O.V.E.
L.O.V.E. E.V.O.L.
L.O.V.E., do you love me?
L.O.V.E., love is evil

Do you, do you, do you love me?
L.O.V.E. E.V.O.L
Do you love me?
L.O.V.E., love is evil
　　翻译：
　　是啊。是啊。是啊。
粉红色唇膏污渍，烟头
我躺在床上，我恨我的胆量
黑暗中的一天，一个被谋杀的下午，是的
哦宝贝，亲爱的，我多么想成为你自杀的金发女郎
躺在我的罗密欧，哦，多么邪恶的路要走
它只需要两个孤独的人
他妈的爱和使它的邪恶
它只需要一滴邪恶
干了两个漂亮的人
“爱”。“爱”
e.v.o.l.“爱”
l.o.v.e.，你爱我吗？
l.o.v.e.，爱是邪恶的
糖果是花花公子，但白酒类更快
每一次亲吻你给我让我更糟糕
黑暗中的一天，在云阴郁的一天，是的
我看着你，你看着我
牛奶和玫瑰，非常干净
好的，搜丛你是我见过的最好的
我是你躺在美丽的皇后
它只需要两个孤独的人
他妈的世型樱爱和使它的邪恶
它只需要一滴邪恶
干了两个漂亮的人
“爱”。“爱”
e.v.o.l.“爱”
l.o.v.e.，你爱我吗？
l.o.v.e.，爱是邪恶的
是啊。是啊。是啊。
是啊。（“爱”。e.v.o.l.）
是啊。（“爱”。e.v.o.l.）
是啊。（“爱”。e.v.o.l.）
（“爱”。e.v.o.l.）
它只需要租氏两个孤独的人
他妈的爱和使它的邪恶
它只需要一滴邪恶
干了两个漂亮的人
“爱”。“爱”
e.v.o.l.“爱”
l.o.v.e.，你爱我吗？
l.o.v.e.，爱是邪恶的
你，你，你爱我吗？
e.v.o.l“爱”
你爱我吗？
l.o.v.e.，爱是邪恶的

Answer 5

歌名：Marina and the Diamonds
歌手：EVOL
专辑：《Electra Heart》

歌词原文：
Yeah... yeah... yeah...
Pink lipstick stains, cigarette butts
I lie in bed, I hate my guts
A day in the dark, a murdered afternoon, yeah
Oh baby, darling, how I'd love to become your suicide blonde
To lie beside my Romeo, oh what a wicked way to go

It only takes two lonely people
To fuck love up and make it evil
It only takes a drop of evil
To fuck up two beautiful people
L.O.V.E. L.O.V.E.
L.O.V.E. E.V.O.L.
L.O.V.E., do you love me?
L.O.V.E., love is evil

Candy is dandy, but liquor is quicker
Every kiss you give me makes me sicker
A day in the dark, a day in a cloud of gloom, yeah
I look at you, you look at me
Milk and roses, squeaky clean
Well, you're the best I've ever seen
And I'm your lying beauty queen

It only takes two lonely people
To fuck love up and make it evil
It only takes a drop of evil
To fuck up two beautiful people
L.O.V.E. L.O.V.E.
L.O.V.E. E.V.O.L.
L.O.V.E., do you love me?
L.O.V.E., love is evil

Yeah... yeah... yeah...
Yeah... (L.O.V.E. E.V.O.L.)
Yeah... (L.O.V.E. E.V.O.L.)
Yeah... (L.O.V.E. E.V.O.L.)
(L.O.V.E. E.V.O.L.)

It only takes two lonely people
To fuck love up and make it evil
It only takes a drop of evil
To fuck up two beautiful people
L.O.V.E. L.O.V.E.
L.O.V.E. E.V.O.L.
L.O.V.E., do you love me?
L.O.V.E., love is evil

Do you, do you, do you love me?
L.O.V.E. E.V.O.L
Do you love me?
L.O.V.E., love is evil.

中文翻译：
被阴翳笼罩的那一天 那个被蓄意谋杀的下午
我躺在床上 只剩下脏乱的粉色唇印和烟蒂,我讨厌这样的我。
亲爱的宝贝儿,我多想成为那个为你因情自悔帆键刎的金发女郎,躺在你的身边!这真是个邪恶的念头啊！
相爱只需要两个寂寞的人,但那只不过会变的一塌糊涂 会失去它的本质
爱会为了一点破事把原本相爱的两人弄得背道而驰
L.O.V.E. L.O.V.E.
L.O.V.E. E.V.O.L.
L.O.V.E., 你还会爱我吗?
L.O.V.E., 爱本来就是坏事
糖果虽甜讨人喜轿歼欢 但酒的魅力更让人沉醉.
在阴沉昏暗的那一天
你碧巧看着我 我看着你
牛奶和玫瑰 干净的纯粹
你就是那个我遇见过最完美的意中人,而我则是那个奄奄一息死在你手里的皇后