Question

求一篇关于健康的德语小作文（附带译文 ） 90～100字左右

包含以下两点内容。。
1. 为什么健康如此重要？
2.该如何保持健康？

谢谢。。新入门德语，所以句式不要求复杂，简单就好。。麻烦发到我邮箱.. winnidcat@qq.com
感激不尽！

Answer 1

《Gesundheit》
《健康》

Normalerweise definiert man die Gesundheit aus zwei Teilen, die koerperliche und psychologische Gesundheit. Die beiden Teile sind wichtig fuer unsere Leben, Arbeit und Studium usw..
通常人们从两个方面定义健康，身体健康和心理健康。这两个方面对于我们的生活，工作和学习等等都很重要。

Wegen der koerperlichen Gesundheit haben Sie mehr Kraft zu unsere Karriere. Dadurch koennen Sie ohne Muedigkeit laenger arbeiten. Dann bekommen Sie natuerlich bessere Ergebnisse.
由于身体健康您有了更多的精力去奋斗。通过它您可以不劳累的更长时间的工作。然后当然您会得到更好的成绩。

Die gute Lebensgewohnheit ist noetig fuer Ihre koerperliche Gesundheit. z.B. Sie sollen mehr Vitamin zum Essen nehmen, oder mehr Sport machen.
好的生活习惯对于您的身体健康是必须的。例如，您应该在吃饭时摄取更多的维生素，或者做更多运动。

Die psychologische Gesundheit ist auch ein groesser Teil. Mit besserer psychologischen Gesundheit bekommen Sie mehr Freude oder besseres Ziel zur Karriere. Das ist wichtig fuer Ihre Erfolg.
心理健康同样是非常重要的一个部分。有了更好的心理健康您会得到更多的快乐或者更好的目标去奋斗。这对于您的成功是很重要的。

Wie bekommen Sie die gute psychologische Gesundheit? Nach meiner Meinung sollen Sie in der Freizeit viel verschiedene Buecher lesen, oder mehr Kontakt mit Ihre Freunden machen. Und ein guter Plan fuer Ihre Taetigkeit ist auch wichtig.
您怎样得到好的心理健康呢？我认为您应该在业余时间多读些不同的书籍或者与朋友更多的联系。唯渗同样工作或学习上的一份好的计划也很重要。

Zusammenhang ist es, dass die bessere Gesundheit das besseres Leben ist.
总的来说，更好的健康就是更好的生活。

---------------------------------------------------------------------
都是自己写的，很辛苦的啊

对于新入门的同学，可能会觉得文章有些难度，不过应该还是可以接受的。文章的逻指慎脊辑基本介于德国人逻辑和中国人逻辑之间，可以帮助楼主理解，希望楼主从一开始的学习过程当中，就以德国人的思维来写文章，先想好中文，然后生搬硬套的方法是不可取的。

楼主加孝携油

Answer 2

Warum lernen Sie Deutsch?

Ich lerne Deutsch
,weil es mir Spaß macht.
,weil ich die Kultur mag.
,weil ich mich für die Musik interessiere.
,weil ich die Sprache interessant finde.
,weil ich finde, dass deutsch Leute sehr freundlich und geöffnet sind.
,weil ich nach Deutschland und Osterreich gern fahre.
为什么要学习德语？我正在学习德语，毕指因为它是有趣的我。因为我爱的文化。因为我的音乐寻找。因为我觉得有趣的语言。因为我觉得德国改数搜人非常友好，是开放的。因为我到德国和奥核历地利喜欢去。

Answer 3

健康是生命只本,有了健康的生体,才有本钱去寻求幸福,实现崇高的理想!