猎魔人小说是台译的好还是大陆译的好? 我来答 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 猎魔人 小说 搜索资料 2个回答 #热议# 为什么有人显老,有人显年轻? 无尘心逝 2015-04-30 · 超过16用户采纳过TA的回答 知道答主 回答量:82 采纳率:0% 帮助的人:33.7万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 玩游戏了没? 大陆译的,是屈畅赵琳那个小组译制的,目前只出了第一卷《白狼崛起》,译制的整体风格还是蛮不错的,也更符合大陆的阅读口味;台译的已经出完了,但是我没看。其实,我想说,看哪儿个都行。先看台译,再看大陆译的,就会觉得大陆译制的怪怪的;先看大陆译的,再看台译的,也会觉得老别扭了。我是在听机核网广播节目的时候,才知道大陆屈畅他们要翻译了;在亚马逊上面预购了,第一时间拿到手,一口气看完,觉得挺爽的。而且,这种等着译者赶紧出下一卷的感觉,棒棒哒! 追问 看到网上说台译的一般,就有些纠结 兄台有没有观看顺序,我现在只知道最后的愿望和命运之剑 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 155*****526 2015-04-30 知道答主 回答量:18 采纳率:0% 帮助的人:2.2万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 大陆译的好 追问 可是大陆只出了一部,好可惜 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2017-11-27 想买巫师原著小说,台版的猎魔士好还是大陆版的猎魔人好 4 2017-05-29 猎魔人小说在大陆出版是只出5本,还是以后会接着出? 要是会接着出一 2019-12-21 求巫师游戏的原版猎魔人小说txt全集? 4 2017-11-27 跪求猎魔人小说,波兰国宝级小说 56 2017-05-29 猎魔人小说现在已经出到5了,是全套就5部吗?还是会继续出,一共有几 1 2014-01-16 主角是猎魔人的小说 2012-05-10 求波兰作家安德烈·斯帕克沃斯基(Andrzej Sapkowski)的猎魔人(The Witcher)系列全套小说 3 2014-06-26 谁有猎魔人(波兰)小说? 更多类似问题 > 为你推荐: