Question

帮忙翻译一首歌曲——Walk with me MONKEY MAJIK的

远い远い记忆が突然うっすらと
古ぼけたcanvas…苏る
幼い顷から臆病だった自分
不器用…でも旺盛な无駄な好奇心
So let me take you higher
Walk with me now

大人たちは皆んな黒と白の
色の无い场所でつまらなそうに
谁がこの世界を変えてくれたのか
どうして笑っているの
今も昔も変わりやしない
I'll paint the world through these eyes

このまま仆らが大人になって
梦も希望も抱けなくなったら
まず大きな空を描いて
そこに届く道书いて
赤　青　绿が折り重なって
色鲜やかに
So walk with me there

Yeah we all pray in the Moonlight
惊くほどに
越えられない壁立ちはだかる
越えなくったっていいさ
そこに描けばいい
いつまでも笑っていたい
扉の奥に何があっても
I live my life through His eyes

闇を夜空に见立てて
美しい花火描いて

Let's Get Higher 信じて
Let's Get Higher 爱して(自由を响け远くまで)
Let's Get Higher 讃えて(Fly to the sky Fly so high)
自由を响け远くまで
Fly to the sky
Fly so high

Answer 1

远い远い记忆が突然うっすらと 遥远遥远的记忆突然隐约可见
古ぼけたcanvas…苏る 破旧的帆布。。重新浮现
幼い顷から臆病だった自分 幼时起就胆小的自己
不器用…でも旺盛な无駄な好奇心 笨拙。。不过却有旺盛而无用的好奇心
So let me take you higher 所以让我带你去更高处
Walk with me now 现在和我走吧

大人たちは皆んな黒と白の 大人们好像都在没有黑与白
色の无い场所でつまらなそうに 的地方无聊着
谁がこの世界を変えてくれたのか谁能改变这个世界
どうして笑っているの 为什么在笑
今も昔も変わりやしない现在和过去都没有改变
I'll paint the world through these eyes 我将通过这些眼睛描绘世界

このまま仆らが大人になって 就这样我们成为了大人
梦も希望も抱けなくなったら不抱梦想和希望的话
まず大きな空を描いて 至少先描绘大大的天空
そこに届く道书いて 写上寄往那的地址
赤　青　绿が折り重なって 红，蓝，绿重叠着
色鲜やかに 色彩鲜艳
So walk with me there 所以和我走到那儿

Yeah we all pray in the Moonlight 是的，我们都在月光下祈祷
惊くほどに 令人吃惊的
越えられない壁立ちはだかる无法跨越的墙壁堵住
越えなくったっていいさ跨越不了也没什么啊
そこに描けばいい在那里画画就好
いつまでも笑っていたい想一直笑着
扉の奥に何があっても门里不管有什么
I live my life through His eyes 我都会通过他的眼晴过我的生活

闇を夜空に见立てて 把黑暗比作夜空
美しい花火描いて描绘出美丽的烟花

Let's Get Higher 信じて 让我们变得更高，要相信
Let's Get Higher 爱して(自由を响け远くまで)让我们变得更高，要去爱（让自由响彻远方）
Let's Get Higher 讃えて(Fly to the sky Fly so high)让我们变得更高,要赞美(飞到天上,飞到更高处)
自由を响け远くまで让自由响彻远方
Fly to the sky 飞到天上
Fly so high 飞到更高处