Question

イギリス和えいこく有什么区别，用法和意思

Answer 1

イギリス和えいこく都是英国的意思。イギリス是片假名，えいこく平假名，用法都是一样的。

唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例，在日本语的语汇中，和语占36.6%、汉语占53.6%，昭和39年（1964年）日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究，得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。

使用情况

日语的使用范围包括日本国全境（琉球地区大部分使用，有原住民使用琉球语，日本不承认琉球语为独立语言）。

日语在世界范围使用广泛，因为日本动漫产业在世界范围内的影响力，虽不是联合国工作语言，在世界上影响力也很大。特别是对于与ACG相关的物什，日语几乎是唯一的用语。

日语主要在俄罗斯，东亚，东南亚，南亚，大洋洲，美国，加拿大，墨西哥，南美洲等国家和地区，及欧洲的英国为少数的重要语言。

日语在网络用户中的使用人数有9900万人，居世界第4位。以日语为母语的人有1亿2700万人，在全球的使用者人数为128,204,860人，在20个国家中位列第9，而网络使用人数则上升了5位。

把日语作为通用语的国家并不只有日本，帕劳的昂奥尔州也在把日语作为通用语，因为1914年到1945年日本曾统治帕劳，在那期间使用了日语授课。

Answer 2

一般都说前面那个。后面那个感觉会出现在政治新闻啥的上面

Answer 3

都一样的，一片假名，一平假名而已

Answer 4

イギリス这个词汇流传到日本的时候，还没有出现“英国”该词（大不列颠及北爱尔兰联合王国United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland，通称英国，又称联合王国United Kingdom），イギリス源于葡萄牙语“Inglez”意为英格兰之子(son of Ingle)。
直到后来大英帝国成立后，政治上与教科书上都统称为“英国”，而イギリス也被日本民间普遍使用。
按照历史顺序而言可以理解为：Inglez=イギリス=英国，从而演变而来。