这个韩语怎么翻译好?

 我来答
  • 你的回答被采纳后将获得:
  • 系统奖励15(财富值+成长值)+难题奖励20(财富值+成长值)
淌辅至99
2016-10-10 · TA获得超过936个赞
知道小有建树答主
回答量:314
采纳率:0%
帮助的人:121万
展开全部
그 순간 얼마나 외롭도록 바빴는지 깨닫게 될 것이다.
会明白那一刻多么寂寞的忙碌,
동시에
同时
나를 보고 10억광년을 달려온 별빛이 채워주는 경이로운 위로를 경험하게 될 것이다.
看着我,会体验到充满穿越10亿光年来的星光的惊人慰问。

中文翻译出来不太通顺,是因为有些韩语里面的表达方式,汉语里面不那么表达。
仅供参考,希望可以对您有帮助!
还有疑问的话,可以追问
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2016-10-10
展开全部
在那瞬间
你会明白,这期间我是多么孤独的度过了忙碌的时间,
与此同时
当你看到我的时候,你会惊奇的感受到穿越10亿光年的星光,填满内心的安慰
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式