Question

“Wish you happy every day.”这句话是什么意思？

Answer 1

翻译：我希望你每一天都快乐！

重点词汇

• Wish威什; 希望; 祝愿

• happy快乐的; 幸福的; 巧妙的; 〈口〉有点醉意的

• every day每天; 天天; 日; 逐日

Answer 2

“wish you happy every day”这句话的意思 是："祝福你快乐每一天"。语法没错。
但是如果你是要翻译“祝福你天天快乐”这句话的话那就应该译为“wish you a happy day”.
"英语不是那么简单表达的的”译为“Expression of English is not so simple”

希望我的回答对你有帮助